Vertaling van "spécialiste internationalement reconnu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir une cote de crédit internationalement reconnue comme bonne
be an internationally-recognized good credit risk

couloir aérien internationalement reconnu réservé à l'aviation civile
internationally recognized civilian flight corridor

bande de garde internationalement reconnue
internationally agreed guard band

une exposition internationale officielle ou officiellement reconnue au sens de la convention concernant les expositions internationales
an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions

Association internationale des spécialistes de l'information agricole | IAALD [Abbr.]
International Association of Agricultural Information Specialists | IAALD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À votre gauche, se trouve le spécialiste en droit international, M. Bevan, qui est d'ailleurs reconnu à l'échelle internationale.
You have to your left the expert in international law, Mr. Bevan, recognized throughout the international community.

M. Fraser Mustard, spécialiste reconnu internationalement dans le domaine de l'éducation préscolaire et compagnon de l'Ordre du Canada, a récemment publié un rapport qui montre que le Canada se classe au dernier rang des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques au chapitre des dépenses engagées pour l'éducation préscolaire.
Dr. Fraser Mustard, an internationally recognized expert in the field of early childhood development and a companion of the Order of Canada, recently published a report showing that Canada ranks last among countries in the Organization for Economic Co-operation and Development in its spending on early childhood education.

À propos de philosophie, je dois vous signaler, honorables sénateurs, que non seulement notre collègue est docteur en droit public et en études gouvernementales, mais qu'il a aussi une maîtrise en science politique et qu'il est un spécialiste internationalement reconnu de David Hume.
Speaking of philosophy, I should like to point out, honourable senators, that our colleague has a Doctorate of Public Law and Government, and is a master of political philosophy. In particular, he is an international authority on David Hume.

Le vice-président Kinnock et le commissaire Schreyer ont accueilli en ces termes l'adoption de ces trois textes: "Avec la mise en oeuvre de ces mesures, la Commission disposera d'un réseau cohérent d'auditeurs internes travaillant conformément aux normes internationalement reconnues, qui fourniront aux directeurs généraux et au Collège des conseils de spécialistes sur la qualité et le fonctionnement des systèmes de contrôle interne de la Commission.
Vice-President Kinnock and Commissioner Schreyer welcomed the adoption of the three texts: "With the implementation of these measures, the Commission will have at its disposal a coherent network of internal auditors, working according to internationally recognised standards, who will provide Directors-General and the College with professional advice on the quality and functioning iof the Commission's internal control systems.

Nous avons aussi dans nos rangs un spécialiste en contrôle des puits — un formateur certifié et reconnu à l'échelle internationale.
We also have an in-house, well-control subject matter expert. This individual is a certified, internationally recognized well-control trainer.