Vertaling van "spécialiste en toxicologie judiciaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en toxicologie judiciaire
forensic toxicology specialist

spécialiste en identité judiciaire [ spécialiste de l'identité judiciaire | spécialiste en identification ]
forensic identification specialist [ identification specialist ]

toxicologie judiciaire [ toxicologie légale ]
forensic toxicology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces sont des spécialistes en toxicologie, en environnement ou en agriculture, ou encore des chimistes.
They cover the toxicology and environmental fields or are chemists or specialists in agriculture.

On a aussi appris que des spécialistes en toxicologie, responsables de la surveillance de la pollution des cours d'eau, seront mis à pied ou relocalisés.
We have also learned that toxicology specialists, who are responsible for monitoring pollution in waterways, will be laid off or relocated.

14. invite la Commission à faciliter la constitution d'un réseau judiciaire spécifique du mandat d'arrêt européen et d'un réseau d'avocats de la défense spécialistes de la justice pénale européenne et des questions d'extradition, et de les doter, ainsi que le réseau européen de formation judiciaire, d'un financement suffisant; estime que la Commission peut garantir un financement approprié au moyen des programmes existants dans le domaine de la justice pénale au sein de l'Union;
14. Calls on the Commission to facilitate the setting up of a specific European Arrest Warrant Judicial Network and a network of defence lawyers working on European criminal justice and extradition matters and to provide adequate funding to them as well as to the European Judicial Training Network; believes that the Commission can ensure the appropriate funding via the existing programmes in the Union area of criminal justice;

14. invite la Commission à faciliter la constitution d'un réseau judiciaire spécifique du mandat d'arrêt européen et d'un réseau d'avocats de la défense spécialistes de la justice pénale européenne et des questions d'extradition, et de les doter, ainsi que le réseau européen de formation judiciaire, d'un financement suffisant; estime que la Commission peut garantir un financement approprié au moyen des programmes existants dans le domaine de la justice pénale au sein de l'Union;
14. Calls on the Commission to facilitate the setting up of a specific European Arrest Warrant Judicial Network and a network of defence lawyers working on European criminal justice and extradition matters and to provide adequate funding to them as well as to the European Judicial Training Network; believes that the Commission can ensure the appropriate funding via the existing programmes in the Union area of criminal justice.

Néanmoins, la procédure de refonte n'a pas couvert certains aspects des règles relatives à la compétence judiciaire applicable au droit du travail, alors que bien des spécialistes considèrent que des adaptations s'imposent dans ce domaine.
However, the scope of the recast procedure did not cover certain aspects of the rules on jurisdiction which apply to employment law, even though many scholars believe that there is a need for adjustments in this area.

Suite à une consultation organisée en 1997 de représentants d'ONG, du Parlement européen, de la Commission, de spécialistes du domaine de la protection de la jeunesse et de membres des systèmes judiciaires, l' "initiative Daphné" créée en 1997 visait à promouvoir l'action des ONG pour permettre une meilleure coopération au niveau européen.
The Daphne Initiative was set up subsequent to a consultation held in 1997 with representatives of NGOs, Parliament, the Commission, specialists in the field of youth protection and members of the judiciary. Daphne’s objective was to promote action by NGOs with the aim of enhancing cooperation at European level.

Il regroupe actuellement des spécialistes des sciences judiciaires de la GRC, du Centre des sciences judiciaires et du Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal qui représentent toutes les régions du Canada.
We're comprised of forensic sciences from the RCMP, the Centre for Forensic Sciences, and the Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale in Montreal, and we represent all regions of Canada.

L'Institut canadien des comptables agréés m'a accordé le titre de spécialiste en comptabilité judiciaire.
I am designated as a specialist in forensic and investigative accounting by the Canadian Institute of Chartered Accountants.

C. considérant que le droit communautaire ne doit pas être perçu comme un domaine réservé à une élite de spécialistes et considérant que les possibilités de formation offertes dans ce domaine ne doivent pas être limitées aux juges des cours suprêmes, mais plutôt étendues de la même façon à tous les niveaux du système judiciaire,
C. whereas Community law must not be perceived as an area reserved for an elite body of specialists, and whereas training opportunities in this area must not be confined to judges of the higher courts, but rather extended equally to judges at all levels of the judicial system,

Ces ennuis constituent un sujet de vive inquiétude pas seulement pour ceux qui en souffrent. Comme Ellen Silbergeld, spécialiste en toxicologie moléculaire à l'Université du Maryland, l'a déclaré l'automne dernier devant une commission du Congrès, les scientifiques savent maintenant que les personnes exposées à des substances chimiques peuvent transmettre le poison à leurs enfants.
Not only is this of great concern to those directly affected, a molecular toxicologist at the University of Maryland, Dr. Ellen Silbergeld, told a congressional hearing last fall that scientists now know that those exposed to these toxic chemicals can pass the poison on to their children.