Vertaling van "spécialiste en sédimentologie côtière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en sédimentologie côtière
coastal sedimentologist

sédimentologue [ géologue spécialiste en sédimentologie | sédimentologiste | spécialiste de la sédimentologie ]
sedimentary geologist [ sedimentologist | sedimentationist ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les spécialistes des changements climatiques ont dit que l'ouragan Sandy nous a donné un aperçu du genre de problèmes auxquels les collectivités côtières devront faire face lorsque le niveau de la mer montera, et lorsque les conditions climatiques extrêmes seront plus fréquentes.
Climate change experts said Hurricane Sandy provided a first glimpse of the kind of challenges our coastal communities would face as sea levels rose and extreme weather events became more frequent.

Lorsque j'examine son curriculum vitae, je vois qu'il est diplômé de la U.S. Coast Guard Academy, qu'il est spécialiste des opérations côtières et hauturières, qu'il a servi à bord de trois garde-côtes, à titre de commandant notamment.
When I look at his résumé, I see that he was a graduate of the U.S. Coast Guard Academy, that he's a specialist in operations in both the coastal and offshore environments, and that he served aboard three coast guard cutters, one of which he commanded.

Selon Vladimir Kacyznski, spécialiste de la recherche scientifique marine à l’université de Washington, cela fait au moins 20 ans que personne n’a procédé à une étude complète des eaux côtières de ce pays.
According to Vladimir Kacyznski, a marine scientist with the University of Washington, no one has comprehensively studied the nation’s coastal waters for at least 20 years.

En leur qualité de spécialistes de la pollution marine et côtière, les experts du MIC évalueront la situation en ce qui concerne la marée noire, identifieront les besoins prioritaires et aideront les autorités libanaises à planifier et à préparer les opérations de lutte contre la pollution et de nettoyage.
Specialised in marine and coastal oil pollution, the MIC experts will assess the situation relating to the oil spill, identify priority needs and assist the Lebanese authorities in the planning and preparation of the containment and clean-up operations.

En plus d'assurer la formation des officiers de la Garde côtière, des officiers de navigation, des ingénieurs navals et d'autres spécialistes de la Garde côtière, il fournit des services à certains secteurs du ministère de la Défense nationale et de la Gendarmerie royale du Canada.
It has a solid reputation, and apart from training Coast Guard officers, navigation officers, marine engineers and other specialists in the Coast Guard, it also provides services to certain sectors of the Department of National Defence and the Royal Canadian Mounted Police.

Je n'ai rien d'un spécialiste en sécurité maritime, mais je connais assez bien la politique gouvernementale et, certes, les transports et la Garde côtière.
I am not at all an expert in maritime security, but I do know a fair amount about government policy, and certainly about transportation and the Coast Guard.