Vertaling van "spécialiste effectue tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récolteuse effectuant toutes opérations simples
complete harvester

Toute maladie classée en A16.0, examens bactériologique et histologique non effectués
Conditions listed in A16.0, bacteriological and histological examination not done

Emprisonnons la chaleur : comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent (tout en jouissant d'un plus grand confort) [ Emprisonnons la chaleur ]
Keeping the Heat In: how to insulate and draftproof your home to save energy and money (and be more comfortable too) [ Keeping the Heat In ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le spécialiste effectue tout essai périodique qu’il considère nécessaire pour établir s’il y a une fuite de fumigant à partir d’un espace où la cargaison est soumise à une fumigation, y compris les essais pour établir si la concentration du fumigant dans l’espace est suffisamment élevée pendant les essais pour y détecter une fuite.
(2) The fumigator-in-charge shall conduct any periodic tests that he or she determines are necessary to ascertain whether a fumigant is leaking from a space in which cargo is being fumigated, including tests to determine whether the concentration of the fumigant in the space is sufficiently high during the testing to detect leakage.

(2) Pendant une fumigation qui a commencé en application du paragraphe (1), le spécialiste ou une personne compétente agissant sous sa direction effectue tout essai périodique que le spécialiste considère nécessaire pour établir si la concentration d’un fumigant dans un espace qu’occupent habituellement les membres d’équipage dépasse, pour le fumigant, la VLE qui figure aux colonnes 2 ou 3 de l’annexe 2.
(2) During a fumigation begun under subsection (1), the fumigator-in-charge or a competent person acting under the direction of the fumigator-in-charge shall conduct any periodic tests that the fumigator-in-charge determines are necessary to determine whether the concentration of a fumigant set out in column 1 of Schedule 2 in a space that is ordinarily occupied by crew members exceeds the TLV for the fumigant set out in column 2 or 3 of Schedule 2.

c) le spécialiste ou une personne compétente agissant sous sa direction effectue tout essai périodique que le spécialiste considère nécessaire pour établir s’il y a fuite du fumigant à partir d’un espace soumis à une fumigation;
(c) the fumigator-in-charge or a competent person acting under the direction of the fumigator-in-charge shall conduct any periodic tests that the fumigator-in-charge determines are necessary to ascertain whether a fumigant is leaking from a space that is being fumigated;

Nous renforçons aussi nos effectifs scientifiques et techniques et procédons au recrutement des spécialistes dont nous avons besoin pour améliorer des politiques judicieuses, effectuer toutes les analyses nécessaires et mieux gérer nos projets et nos programmes.
We are strengthening our scientific and technical staff and recruiting the experts we need to develop sound policies, conduct proper analysis, and better manage projects and programs.

93. souligne l'importance du suivi de la mise en œuvre de la législation actuelle sur l'Union bancaire et du renforcement du dialogue avec les spécialistes sectoriels pour évaluer l'impact et l'efficacité de la législation adoptée; souligne la nécessité d'effectuer une analyse d'impact approfondie ainsi qu'une analyse coûts-bénéfices avant d'envisager tout acte législatif supplémentaire;
93. Highlights the importance of monitoring the implementation of existing Banking Union legislation and enhancing dialogue with sector experts to evaluate the impact and effectiveness of adopted legislation; stresses the need to perform a detailed impact assessment and cost-benefit analysis before any additional legislation is considered;

Ce groupe de spécialistes, constitué d'éléments du Groupe des opérations interarmées basé à Kingston a été déployé à la fin mai pour effectuer toutes les activités préalables au déploiement du contingent principal.
This specialist group, formed from elements of the joint operations group based in Kingston, deployed in late May to conduct all the pre-deployment activities to receive the main body.

Elle implique la participation à la totalité des activités médicales du département où s'effectue la formation, y compris aux gardes, de sorte que le spécialiste en formation consacre à cette formation pratique et théorique toute son activité professionnelle pendant toute la durée de la semaine de travail et pendant la totalité de l'année, selon des modalités fixées par les autorités compétentes.
It shall entail participation in the full range of medical activities of the department where the training is given, including duty on call, in such a way that the trainee specialist devotes all his professional activity to his practical and theoretical training throughout the entire working week and throughout the year, in accordance with the procedures laid down by the competent authorities.

doivent s'effectuer en concertation avec les spécialistes de l'entretien et les services d'intervention, dans le souci d'éviter toute dégradation du tunnel et de réduire au minimum la perturbation du trafic;
should be carried out in conjunction with experts from the maintenance and emergency services in order to prevent any damage to the tunnel and keep interference with traffic flow to a minimum;