Vertaling van "spécialiste des sciences physiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Spécialiste des sciences physiques
Physical Scientist

spécialiste des sciences physiques environnementales
Environmental Physical Scientist

technicien-spécialiste des sciences biologiques et agronomiques [ technicienne-spécialiste des sciences physiques ]
physical sciences technologist

spécialiste des sciences sociales
Social scientist

physicien spécialiste de l'atmosphère | physicien-atmosphériste | spécialiste de la physique atmosphérique
atmospheric physicist

sciences physiques [ physique ]
physical sciences [ physics ]

Association russe des ingénieurs en chauffage, en ventilation, et en climatisation, des ingénieurs du génie sanitaire et des spécialistes de la physique thermique des bâtiments
Association of Engineers for Heating, Ventilation, Air-conditioning, Health Supply and Building Thermal Physics

technicien-spécialiste des sciences de l'ingénierie | technicienne-spécialiste des sciences de l'ingénierie
engineering technologist

sciences physiques et naturelles
natural sciences and engineering | NSE [Abbr.]

science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]
soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sciences physiques, incluant la physique, la chimie et les sciences de la terre
Physical science, including physics, chemistry and earth science

Sciences physiques (incluant la physique, la chimie et les sciences de la terre)
Physical science (including physics, chemistry and earth science)

Il a adopté une structure composé de panels à haut niveau couvrant tout l'éventail des disciplines de recherche, organisés selon un cadre subdivisé en trois grands domaines: les sciences physiques et les sciences de l'ingénieur, les sciences de la vie, les sciences sociales et les humanités.
It adopted a structure of high-level peer review panels, covering the entire range of research disciplines and organised in a framework of three main research domains – physical and engineering sciences, life sciences, and social sciences and the humanities.

Le ministère utilise les données produites par les programmes de longue date toujours en vigueur pour effectuer de nouvelles analyses afin d’enrichir nos connaissances de l'écosystème et de produire des avis scientifiques destinés à nos clients internes et parties intéressées de l'extérieur (f) À l'heure actuelle, le Secteur des sciences de la région compte environ 200 scientifiques, biologistes, spécialistes des sciences physiques, techniciens et employés de soutien administratif.
Data from long-standing programs which are continuing, are being utilized in new analyses to support our understanding of the ecosystem and generate science advice for our internal clients and external stakeholders. In response to (f), durrently, there are approximately 200 scientists, biologists, physical scientists, technicians and administrative support working in the science sector in the region.

Elle est multidisciplinaire et comprend des biologistes, des spécialistes des sciences physiques et des chercheurs en sciences sociales.
It's multidisciplinary and includes biologists, physical scientists, and people undertaking social science.

Je ne suis pas un spécialiste des sciences physiques, mais je travaille avec des spécialistes des sciences physiques au gouvernement fédéral et je m'informe sur les circonstances entourant la politique gouvernementale et sur les conséquences des décisions dans le domaine de la science et de la technologie, et j'ai remarqué que ce qui est proposé dans le document de révision stratégique des dépenses rejoint les mesures mises en place dans d'autres pays, y compris les États-Unis — et je l'affirme à la lumière de ma compréhension globale de la politique de réglementation du Canada et de la direction qu'on veut lui faire prendre.
As a non-physical scientist, but someone who works with physical scientists in the federal government and who reads about the public policy circumstances and the consequences of science and technology decisions, it is my assessment that what is set out in that proposal for strategic expenditure review is in line with the experience that we've seen in other jurisdictions, including the United States—and I say so within the context of my overall understanding of regulatory policy in Canada and where that's headed.

Ils ont également fourni cette même année un document de travail contenant des modèles de dispositions d’un ERIC, réalisés sur la base de l’expérience acquise dans le processus de demande de mise en place des premiers ERIC, afin de faciliter la rédaction de ces dispositions par les demandeurs et de garantir un ensemble de dispositions plus cohérent pour les ERIC, sans préjudice du degré de flexibilité et d’adaptation nécessaire pour tenir compte de la diversité des ERIC en termes de structure (à site unique, distribuée, virtuelle) et de domaines de recherche couverts (sciences sociales et humaines, sciences environnementales, énergie, sciences biologiques et médicales, matériaux et installations d’analyse, sciences physiques et ingénierie).
The Commission services also provided in 2013 a working document containing templates for the provisions of an ERIC based on the experience gained in the application process of the first ERICs in order to facilitate the drafting of the provisions by the applicants and achieving a more coherent set of provisions for the ERICs without prejudice to the flexibility and adaptation necessary for reflecting the diverse character of the various ERICs in terms of structure (single sited, distributed, virtual) and in terms of areas of research (social sciences and humanities, environmental sciences, energy, biological and medical sciences, materials and analytical facilities, physical sciences and engineering).

Sciences de l'espace, notamment la biomédecine, les sciences de la vie et les sciences physiques dans l'espace.
Space sciences including bio-medicine and life and physical sciences in space.

Ils sont utiles pour les généalogistes tels que le sénateur Milne, mais également pour les historiens, les spécialistes en sciences sociales et même pour certains spécialistes des sciences physiques tels que les biologistes.
They are useful for genealogists like Senator Milne, but also for historians, social scientists and even for some physical scientists such as biologists.

Il y a deux organismes: pour ce qui est de la société de gestion, nous aimerions que des spécialistes des sciences physiques et sociales fassent partie de cet organisme, des spécialistes ayant des compétences dans leur domaine et en gestion.
There are two bodies: In terms of the waste management organization, we would like to see a range of physical and social sciences represented on that agency, with a range of management skills and expertise.