Traduction de «spécialisera » (Français → Anglais) :

Ce service s'intitulera «Service d'appui en matière de réformes structurelles»; il se spécialisera dans l'assistance technique aux États membres pour la mise en œuvre de réformes structurelles et administratives qui favorisent la croissance.
It will be called "Structural Reform Support Service" and will specialise in technical assistance for Member States for the implementation of growth-enhancing administrative and structural reforms.

- Le gouvernement est en train de créer un centre qui se spécialisera dans l'analyse et les prévisions démographiques. Ce centre aidera les ministères à mieux identifier leurs besoins en nouvelles recrues et à trouver des approches qui leur permettront d'attirer des gens ayant des compétences adaptées à l'économie du savoir.
- The government is creating a centre for demographic analysis and forecasting which will help departments better identify their recruitment needs, find targeted approaches to attracting the people they need with the skills to serve the knowledge economy.

Elle se spécialisera en communications.
She will major in communications.

- ARBED se spécialisera à travers sa filiale (à créer) PROFILARBED sur les palplanches et les poutrelles dans les installations du groupe et sur le train universel de Longwy d'USINOR-SACILOR qui sera acquis à 75 % par PROFILARBED.
- Arbed, through Profilarbed, a new subsidiary which has still to be set up, will specialize in sheet piling and beams, to be manufactured at its own works and at Usinor Sacilor's Longwy universal mill, in which Profilarbed is to acquire a 75% stake.

Une fois restructuré, le chantier se spécialisera principalement dans la conversion de navires pour le transport de produits chimiques spéciaux.
The restructured yard will mainly specialize in conversion of ships transporting special chemical cargoes.

Pour restructurer leurs entreprises respectives, elles ont décidé d'échanger une partie de leurs activités, si bien que Burnett Hallamshire se spécialisera dans la production et Anglo United dans la distribution uniquement.
In order to restructure their respective businesses they decided to exchange part of their activities with the result that in future Burnett Hallamshire will specialize in production whereas Anglo United will deal with distribution only.