Traduction de «spéciales seront indispensables » (Français → Anglais) :

À lui seul, l’accès aux marchés ne suffira pas nécessairement à rendre la mondialisation plus équitable: des mesures spéciales seront indispensables pour soutenir les pays les plus pauvres de façon à les aider à mieux fonctionner.
Access to markets alone will not necessarily be enough for fairer globalisation: special action will also be needed to support the poorest countries in order to help them to function more successfully.

4. estime que dans son projet de BRS nº 2 pour l'exercice 2001, le Conseil n'a pas privilégié la transparence que le Parlement estime indispensable pour évaluer véritablement la nécessité des crédits demandés, mais se réjouit de la décision du Conseil de créer, dans le budget 2002, un titre spécial assorti de divers chapitres relatifs aux dépenses administratives liées à la PESC/PESD; fait observer que toutes les dépenses administratives liées à la PESC/PESD seront intégrées dans ce titre;
4. Considers that the Council has not provided in its DSAB 2/2001 the transparency that it believes necessary to judge properly the need for the appropriations requested, but welcomes the Council decision to create in the budget for 2002 a special Title with different chapters for the administrative expenditure relating to CFSP/ESDP; notes that all the administrative expenditure related to this sector will be entered in this Title;

3. estime que dans son PBRS n° 2 pour l'exercice 2001, le Conseil n'a pas privilégié la transparence que le Parlement estime indispensable pour véritablement évaluer la nécessité des crédits demandés, mais se réjouit de la décision du Conseil de créer, dans le budget 2002, un titre spécial assorti de divers chapitres relatifs aux dépenses liées à la PESC/PESD; fait observer que toutes les dépenses administratives liées à ce secteur du budget du Conseil seront intégrées dans ce titre;
3. Is of the opinion that the Council has not provided, in its DSAB 2/2001, the transparency that Parliament considers necessary to judge properly the need for the appropriations requested, but welcomes the Council decision to create in the budget for 2002 a special title with different chapters for expenditure related to CFSP/ESDP; notes that all expenditure related to this sector of the Council's budget will be entered in this title;