Vertaling van "spécialement les points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémoire spécial des points à décider
special case for adjudication

Commission spéciale chargée de mettre au point de nouvelles mesures de coopération économique | CECE [Abbr.]
Special Committee to Study the Formulation of New Measures of Economic Cooperation | CECE [Abbr.]

numéro d'urgence | numéro spécial de contact | point de contact et d'information téléphonique
hot line

concept spécial
Special concept

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

officière des forces spéciales | officier des forces spéciales | officier des forces spéciales/officière des forces spéciales
air force officer | counter-terrorism officer | commando | special forces officer

modèle de points [ modèle de point | point ornemental | point décoratif | point brodé | point à motif | point fantaisie ]
stitch pattern [ S pattern ]

fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]
positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]

enseignement d'une diète spéciale
Teach special diet

special back care
Special back care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Environmental Protection Agency des États-Unis est probablement àl'avant-garde de l'étude de l'APFO, spécialement du point de vue de la santé humaine.
The United States Environmental Protection Agency, US EPA, is probably the foremost in terms of looking at PFOA, especially from a human health perspective.

M. Margus Rahuoja, membre du cabinet du commissaire en charge des transports, M. Siim Kallas a fait observer que l'audition venait spécialement à point nommé, puisque deux semaines plus tard, un important débat devait avoir lieu au Conseil à propos du paquet "Ciel unique européen II"".
Marjus Rahuoja, a member of the Private Office of Transport Commissioner Siim Kallas noted that the hearing was particularly timely as in two weeks' time the Council was to hold an important debate on Single European Sky II".

Les équipements sous pression transportables comprennent les cartouches à gaz (no ONU 2037) mais ne comprennent pas les aérosols (no ONU 1950), les récipients cryogéniques ouverts, les bouteilles de gaz pour appareils respiratoires, les extincteurs d’incendie (no ONU 1044), les équipements sous pression transportables exemptés au titre du point 1.1.3.2 des annexes de la directive 2008/68/CE et les équipements sous pression transportables exemptés des règles de construction et d’épreuves des emballages conformément aux dispositions spéciales du point 3.3 des annexes de la directive 2008/68/CE;
Transportable pressure equipment shall be understood as including gas cartridges (UN No 2037) and excluding aerosols (UN No 1950), open cryogenic receptacles, gas cylinders for breathing apparatus, fire extinguishers (UN No 1044), transportable pressure equipment exempted according to 1.1.3.2 of the Annexes to Directive 2008/68/EC and transportable pressure equipment exempted from the rules for construction and testing of packaging according to special provisions in 3.3 of the Annexes to Directive 2008/68/EC;

le CSTEP peut ajouter à la sélection des métiers non sélectionnés par le système d'ordonnancement mais d'une importance spéciale du point de vue de la gestion.
STECF may add to the selection the metiers not picked up by the ranking system but of special importance in terms of management.

Perron: Je crois que vous devriez porter une attention spéciale aux points 6, 7 et 8 du rapport de M. O'Keefe, parce qu'ayant des connaissances peut-être supérieures à la moyenne en électricité, j'aurais de la peine à embarquer dans un sous-marin comme le NCSM Windsor.
Perron: I think you should pay special attention to points 6, 7 and 8 in Mr. O'Keefe's report, because given my better-than-average knowledge of electricity, I would be hard pressed to board a submarine like the HMS Windsor.

Le ministre tient également compte des conseils des groupes intéressés et des personnes bien informées au sujet de nominations précises, spécialement du point de vue de l'obtention d'une magistrature représentative.
The Minister of Justice also welcomes the advice of interested groups and informed individuals on particular appointments, especially in the furtherance of achieving a representative bench.

4. Compte tenu des conditions climatiques spéciales, le point 3 a) de la section IV du modèle D du présent certificat ne s'applique pas.
4. Taking into account the special climatic conditions, point IV. 3(a) of the present certificate model D is not applicable

considérant que, pour l'huile d'olive des codes NC 1509 10 10, 1509 10 90 et 1510 00 10, le régime spécial prévoit un abattement forfaitaire du prélèvement applicable de 0,7245 écu pour 100 kilogrammes au titre de la diminution prévue à l'article 17 paragraphe 1 point a) de l'accord de coopération; que, à condition que le Maroc perçoive une taxe à l'exportation, ledit régime prévoit en outre une diminution de ce même prélèvement correspondant au montant de la taxe spéciale, jusqu'à concurrence de 14,60 écus pour 100 kilogrammes au titre de la diminution prévue à l'article 17 paragraphe 1 point b) de l'accord de coopération et une diminution de 14,60 écus pour 100 kilogrammes au titre du montant additionnel prévu à l'annexe B dudit accord;
Whereas, for olive oil falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90 and 1510 00 10, the special arrangements provide for a flat-rate deduction of ECU 0,7245 per 100 kilograms from the applicable levy, representing the reduction provided for in Article 17 (1) (a) of the Cooperation Agreement; whereas, provided that Morocco levies an export charge, those arrangements provide for a further reduction of that levy corresponding to the amount of the special charge, but not exceeding ECU 14,60 per 100 kilograms, representing the reduction provided for in Article 17 (1) (b) of the Cooperation Agreement and a reduction of ECU 14,60 per 100 kilograms, representing the additional amount provided for in Annex B to the Cooperation Agreement;

Les dispositions générales du point 1 s'appliquent à tous les types d'ensembles de mesurage, pour autant que les dispositions spéciales du point 2 ne prévoient pas des règles différentes.
The general requirements of section 1 shall apply to all types of measuring systems unless otherwise specified in section 2.

Deuxièmement, donner aux ONG canadiennes, qui n'auront pas les moyens de suivre les travaux du conseil qui se réunit trois fois statutairement par année en plus des sessions spéciales, un point de chute à partir de notre bureau de Genève via Internet ou autre.
Second, it will serve as a resource centre, accessible by Internet, for Canadian NGOs that do not have the means to attend the three statutory meetings and additional special sessions that are held each year.