Traduction de «spéciale de surveillance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité spécial de surveillance et de contrôle des publications destinées à la jeunesse
Special Committee for the Surveillance and Control of Publications Designed to Protect the Young

Équipe spéciale de l'OACI pour la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM [ CASITAF | Équipe spéciale pour la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM | Équipe spéciale pour la mise en œuvre des systèmes de communications, navigation et surveillance et de gestion du trafic aérien ]
ICAO CNS/ATM Systems Implementation Task Force [ CASITAF | CNS/ATM Systems Implementation Task Force | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management Systems Implementation Task Force ]

Equipe spéciale pour la surveillance de la pollution marine de la GIPME
GIPME Task Team on Marine Pollution Monitoring

aile de grande securite | aile de surveillance speciale
special security wing

liste de surveillance spéciale
special surveillance list

surveillance instituée par une loi spéciale | surveillance prudentielle
supervision set up by a special legislation | prudential supervision

intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle
financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

Autorité de surveillance des offices des poursuites et faillites (1) | Autorité cantonale de surveillance des offices des poursuites et des faillites (2) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuites et faillites (3) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite et faillite (4) | Autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite (5) | Cour des poursuites et faillites (6) | Chambre des poursuites et faillites (7)
Supervisory Board for Debt Collection and Bankruptcy

Section spéciale de la surveillance aéroportuaire
Airport Special Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la création d'un comité spécial de surveillance composé de députés disposant des habilitations requises pour le traitement des informations classifiées de l'UE au degré "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET".
- the establishment of a specially established oversight committee, composed of appropriately cleared Members for the handling of EUCI classified as “TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET".

J'ai appelé trois fois le Bureau de la coordinatrice de la Situation de la femme, à Patrimoine canadien, pour lui rappeler une chose. Pendant que la responsable de la délégation canadienne était à New York, à propos du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, on avait promis que le Canada pourrait tenir une conférence de presse à ce sujet et distribuer les observations finales du Comité de surveillance à tous les députés et sénateurs, et qu'il mettrait sur pied un comité spécial pour surveiller l'application des recommandations.
I phoned Heritage Canada and the Status of Women three times about that because when the head of the delegation was in New York on the economic, social and cultural thing it was promised that Canada would have a press conference on this, distribute the concluding observations to all MPs and senators and would have a special committee to monitor it, none of which has happened.

la création d'un comité spécial de surveillance composé de députés disposant des habilitations requises pour le traitement des informations classifiées de l'UE au degré «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET».
the establishment of a specially established oversight committee, composed of appropriately cleared Members for the handling of EUCI classified as ‘TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET’.

9. invite le Conseil et les États membres à faire pression sur les Nations unies afin que soit nommé un envoyé spécial pour surveiller la situation des prisonniers politiques et s'assurer que les autorités iraniennes respectent les règles internationales en matière de procédure régulière et les obligations juridiques de l'Iran relatives aux droits de l'homme;
9. Calls on the Council and the Member States to put pressure on the UN to nominate a Special Envoy to monitor the situation of political detainees and to ensure that Iranian authorities adhere to international due process standards and to Iran's legal human rights obligations;

9. Le Parlement européen a accès aux documents classifiés par l'intermédiaire d'une commission spéciale de surveillance composée de membres nommés par sa Conférence des présidents.
9. The European Parliament shall have access to classified documents through a special oversight committee composed of members appointed by its Conference of Presidents.

Motion visant à créer un comité spécial pour surveiller l'application de la résolution sur la diffusion—Suite du débat
Motion to Create Special Committee to Oversee Implementation of Broadcasting Proceedings—Debate Continued

Avis de motion visant à créer un comité spécial pour surveiller l'application de la résolution sur la diffusion
Notice of Motion to Create Special Committee to Oversee Implementation of Broadcasting Proceedings

Dans des circonstances spéciales, il se pourrait que nous ayons besoin d'une infrastructure spéciale pour surveiller correctement l'exercice de ces pouvoirs extraordinaires.
If this is a special circumstance, a special infrastructure may be necessary to provide appropriate oversight for the exercise of these extraordinary powers.

Motion visant à créer un comité spécial pour surveiller l'application de la résolution sur la diffusion—Ajournement du débat
Motion to Create Special Committee to Oversee Implementation of Broadcasting of Proceedings—Debate Adjourned