Traduction de «spécial sera publié » (Français → Anglais) :

Le rapport spécial sera publié sur le site Web de la Cour, [http ...]
The Special Report will be published on the Court's website, www.eca.europa.eu, in 22 official languages.

33. note que l'Autorité a été contrôlée par la Cour des comptes dans le contexte du rapport spécial sur la gestion des conflits d'intérêts au sein des agences de l'Union; retient que, d'après la Cour des Comptes, ce rapport spécial sera publié pour la fin du mois de juin 2012;
33. Notes that the Authority has been audited by the Court of Auditors in the framework of the Special Report on conflicts of interest management in the Union Agencies and acknowledges from the Court of Auditors that the Special Report is due to be published by the end of June 2012;

Le rapport spécial sera publié sur le site Web de la Cour ( [http ...]
The Special Report will be published on the Court's website, www.eca.europa.eu, in 22 official languages.

Le rapport spécial sera publié sur le site Internet de la Cour, www.eca.europa.eu, dans 22 langues officielles de l’UE.
The Special Report will be published on the Court's website, www.eca.europa.eu, in 22 official languages.

Le rapport spécial sera publié sur le site Web de la Cour, www.eca.europa.eu, dans 22 langues officielles.
The Special Report will be published on the Court's website, www.eca.europa.eu, in 22 official languages.

36. note que l'Agence a fait l'objet d'un contrôle de la Cour des comptes dans le cadre du rapport spécial sur la gestion des conflits d'intérêts dans les agences de l'Union; note que selon la Cour des comptes, le rapport spécial susmentionné sera publié avant la fin de juin 2012; est d'avis, étant donné l'ampleur des critiques mettant en cause les questions de conflits d'intérêts au sein de l'Agence, que la décision sur la décharge devrait être ajournée jusqu'à la publication du rapport spécial, afin de tenir compte des conclusions de la Cour des comptes à cet égard;
36. Notes that the Agency has been audited by the Court of Auditors in the framework of the Special Report on conflicts of interest management in the Union agencies; acknowledges from the Court of Auditors that the above-mentioned Special Report will be published by the end of June 2012; is of the opinion that, given the extent of criticisms questioning conflict of interest issues in the Agency, the decision on discharge should be postponed until the publication of the Special Report to take into account the findings of the Court of Auditors in this respect;

36. note que l'Agence a fait l'objet d'un contrôle de la Cour des comptes dans le cadre du rapport spécial sur la gestion des conflits d'intérêts dans les agences de l'Union européenne; note que selon la Cour des comptes, le rapport spécial susmentionné sera publié avant la fin de juin 2012; est d'avis, étant donné l'ampleur des critiques mettant en cause les questions de conflits d'intérêts au sein de l'Agence, que la décision sur la décharge devrait être ajournée jusqu'à la publication du rapport spécial, afin de tenir compte des conclusions de la Cour des comptes à cet égard;
36. Notes that the Agency has been audited by the Court of Auditors in the framework of the Special Report on conflicts of interest management in the Union agencies; acknowledges from the Court of Auditors that the above-mentioned Special Report will be published by the end of June 2012; is of the opinion that, given the extent of criticisms questioning conflict of interest issues in the Agency, the decision on discharge should be postponed until the publication of the Special Report to take into account the findings of the Court of Auditors in this respect;

34. note que l'Autorité a été contrôlée par la Cour des comptes dans le contexte du rapport spécial sur la gestion des conflits d'intérêts au sein des agences de l'Union; retient que, d'après la Cour, ce rapport sera publié avant la fin du mois de juin 2012;
34. Notes that the Authority has been audited by the Court of Auditors in the framework of the Special Report on conflicts of interest management in the Union Agencies and acknowledges from the Court of Auditors that the Special Report is due to be published by the end of June 2012;

Un rapport spécial, pour lequel je suis membre rapporteur, concernant les dépenses en interprétation encourues par le Parlement, la Commission et le Conseil, sera publié au même moment que le rapport annuel de 2004.
A Special Report, for which I am the reporting Member, concerning Interpretation Expenditure incurred by the Parliament, the Commission and the Council, will be published at the same time as the Annual Report for 2004.