Traduction de «spécial rend compte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Comité d'Association rend compte au Conseil d'Association de ses activités
the Association Committee shall account for its actions to the Association Council

commission spéciale des comptes
Special Audit Committee

Fonds d'affectation spéciale des intérêts de la contribution au Compte spécial de l'Organisation des Nations Unies
Trust Fund for Interest on the Contribution to the United Nations Special Account

états financiers à usage particulier | états financiers à vocation spéciale | comptes à vocation spéciale | comptes à usage particulier
special purpose financial statements

état financier à vocation spéciale [ état financier à usage particulier | compte à usage particulier | compte à vocation spéciale ]
special purpose financial statement

Compte spécial pour les opérations de relations publiques [ Compte spécial pour les relations publiques ]
Special Account for Public Relations Activities

Compte spécial du PIDC [ Compte spécial destiné au Programme international pour le développement de la communication ]
IPDC Special Account [ Special Account for the International Programme for the Development of Communication ]

compte de garantie bloqué | compte spécial | compte-séquestre
escrow account

compte d'affectation spéciale
earmarked account

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Un rapport spécial rend compte de l’utilisation des sommes déduites aux fins de la fourniture de services sociaux, culturels ou éducatifs et contient au moins les informations indiquées au point 3 de l’annexe.
3. A special report shall address the use of the amounts deducted for the purposes of social, cultural and educational services and shall contain at least the information set out in point 3 of the Annex.

3. Un rapport spécial rend compte de l'utilisation des sommes déduites aux fins de la fourniture de services sociaux, culturels ou éducatifs et contient au moins les informations indiquées au point 3 de l' annexe.
3. A special report shall address the use of the amounts deducted for the purposes of social, cultural and educational services and shall contain at least the information set out in point 3 of the Annex .

5. Le comptable rend compte au comité spécial.
5. The accounting officer shall be accountable to the Special Committee.

7. L'administrateur rend compte au comité spécial.
7. The administrator shall be accountable to the Special Committee.

7. attend de la nouvelle Commission qu'elle joue un rôle actif dans la recherche d'une solution à la crise climatique mondiale, y compris en termes de financement climatique additionnel; invite la Commission à faire savoir clairement que le changement climatique est l'une de ses grandes priorités stratégiques et à s'organiser d'une manière qui en rende compte, à tous les niveaux et dans tous les secteurs dans le cadre des politiques et actions intérieures et extérieures, notamment par des investissements dans l'agriculture durable, conformément aux recommandations du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation, et dans des modes de transport durables;
7. Expects the new Commission to assume a proactive role in addressing the global climate crisis, including in terms of additional climate financing; calls on the Commission to make it clear that the climate challenge is one of its top strategic priorities and to organise itself in a way which reflects this, at all levels and across all sectors in domestic and external policies and actions, inter alia by investing in sustainable agriculture, in line with the recommendations of the UN Special Rapporteur on the Right to Food, and in sustainable transport;

13. attend du représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme qu'il rende compte régulièrement de la situation des droits de l'homme en République populaire de Chine, notamment en ce qui concerne le Tibet;
13. Expects the EU Special Representative for Human Rights to report regularly on the human rights situation in the People’s Republic of China, in particular with regard to Tibet;

12. attend du représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme qu'il rende compte régulièrement de la situation des droits de l'homme en République populaire de Chine, notamment en ce qui concerne le Tibet;
12. Expects the EU Special Representative for Human Rights to report regularly on the human rights situation in the People’s Republic of China, in particular with regards Tibet;

7. L'administrateur rend compte au comité spécial.
7. The administrator shall be accountable before the Special Committee.

Le comité spécial rend compte au comité d'association des résultats de ses réunions.
The Special Committee shall report to the Association Committee the results of its meetings.