Il serait important que l'avocat spécial puisse véritablement jouer le rôle, comme l'a dit la juge McLachlin, d'un substitut substantiel qui puisse se battre pour vous.
It would be important for the special advocate to truly play the role, as Justice McLachlin said, of a substantial substitute for being there to fight for you.
