Traduction de «spécial d’arbitrage rend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traité spécial d'arbitrage [ convention spéciale d'arbitrage | compromis spécial d'arbitrage ]
special arbitration treaty [ special treaty of arbitration | treaty of arbitration ]

compromis [ compromis d'arbitrage | compromis spécial ]
compromis [ compromis d'arbitrage | arbitral compromis | special compromis | special agreement | arbitration agreement ]

inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe spécial d’arbitrage rend, dans les dix jours suivant la date d’établissement du groupe spécial d’arbitrage, une décision préliminaire sur le caractère urgent de l’affaire.
The arbitration panel shall give a preliminary ruling within 10 days of its establishment on whether it deems the case to be urgent.

Le sous-comité "Industrie, commerce et services" rend publique la décision du groupe spécial d’arbitrage dans son intégralité, à moins qu’il n’en décide autrement pour garantir la confidentialité des informations commerciales confidentielles.
The subcommittee on industry, trade and services shall make the arbitration panel ruling publicly available in its entirety unless it decides not to do so in order to ensure the confidentiality of confidential business information.

Le sous-comité «Industrie, commerce et services» rend publique la décision du groupe spécial d’arbitrage dans son intégralité, à moins qu’il n’en décide autrement pour garantir la confidentialité des informations commerciales confidentielles.
The subcommittee on industry, trade and services shall make the arbitration panel ruling publicly available in its entirety unless it decides not to do so in order to ensure the confidentiality of confidential business information.