Vertaling van "spring " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lumbosacral spring test
Lumbosacral spring test

Unité de soutien des Forces canadiennes Colorado Springs [ USFC(CS) | Unité de soutien des Forces canadiennes Colorado Springs ]
Canadian Forces Support Unit Colorado Springs [ CFSU(CS) | CFSU Colorado Springs ]

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive | SPRING [Abbr.]
Support for partnership, reform and inclusive growth | SPRING [Abbr.]

Unité de l'entreprise Hot Springs
Hot Springs Enterprise Unit

HB constant spring | Hb CS
hemoglobin constant spring | Hb constant spring

béquille canadienne | canne brachiale | béquille de Warm Springs | béquille d'Everett
Canadian crutch

Bureau d'information du MDN, QG NORAD, Colorado Springs [ BI MDN QG NORAD ]
DND Office of Information NORAD HQ Colorado Springs [ DNDOI NORAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] Spring Report 2003; conclusions du Conseil européen de mars 2003; grandes orientations de 2003 pour la politique économique; Economic forecast Spring 2003.
[2] Spring Report 2003; European Council Conclusions of March 2003; 2003 Broad Economic Policy Guidelines; Economic Forecast Spring 2003.

Ce soutien comprenait également des fonds significatifs (€155 millions), dans le contexte du "programme SPRING", qui récompense les progrès en matière de réforme démocratique et dont la Tunisie a été le premier pays bénéficiaire dans la région du voisinage sud.
The support also included substantial funding (EUR 155 million) under the SPRING Programme, which rewards progress on democratic reform and of which Tunisia was the primary beneficiary in the Southern Neighbourhood region.

Elle s’ajoute aux ressources financières supplémentaires fournies à la Jordanie par l’UE dans le cadre de l’instrument européen de voisinage, du fonds fiduciaire de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne (par exemple, le fonds Madad)de l’instrument contribuant à la stabilité et à la paix, du programme «Spring» visant à soutenir le partenariat, les réformes et la croissance inclusive dans le voisinage méridional de l’UE, ainsi que de l’aide humanitaire et d’autres formes d’assistance.
It complements the increased financial resources provided by the EU to Jordan under the European Neighbourhood Instrument, the EU Trust Fund in response to the Syrian Crisis (e.g. Madad Fund),the Instrument contributing to Peace and Stability, the EU SPRING programme to support partnership, reforms and inclusive growth in the EU's southern neighbourhood, as well as humanitarian and other forms of assistance.

X. considérant que l'Union européenne est traditionnellement le principal partenaire commercial de l'Égypte, couvrant 22,9 % du volume des échanges de l'Égypte en 2013 et occupe la première place tant pour ses importations que ses exportations; considérant qu'à la suite du groupe de travail UE-Égypte, la Commission s'engage à fournir un soutien financier supplémentaire à l'Égypte pour un montant total de près de 800 millions d'euros; considérant que cette enveloppe est constituée de 303 millions d'euros sous forme de subventions (90 millions d'euros des fonds au titre du programme SPRING et 50 millions en tant que composante de la subvention de l'opération d'assistance micro-financière, le reste provenant de la Facilité d'investissement du voisinage) et 450 millions sous forme de prêts (assistance macro-financière); considérant toutefois que l'Union européenne ne fournira son aide financière que si les conditions politiques et démocratiques sont réunies, avec la poursuite de la transition démocratique, renforcée et pleinement inclusive dans le plein respect des droits humains et des droits des femmes;
X. whereas the EU is traditionally Egypt’s main trading partner, covering 22,9 % of Egypt’s trade volume in 2013 and ranking first as both Egypt’s import and export partner; whereas, following the EU-Egypt Task Force, the Commission committed to providing additional financial support to Egypt for an overall amount of nearly EUR 800 million; whereas this is made up of EUR 303 million in the form of grants (EUR 90 million from Spring funds and EUR 50 million as a grant component of the micro-financial assistance operation, with the balance coming from the Neighbourhood Investment Facility) and EUR 450 million in the form of loans (macro-financial assistance); whereas, however, the EU will deliver on its financial support only if the necessary political and democratic conditions are met, with the democratic transition being pursued, strengthened and fully inclusive, with full respect for human and women’s rights;

Elle lui a également octroyé, sur la période 2011-2013, 155 millions EUR au titre du programme SPRING (aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive).
In addition, EUR 155 million has been allocated to Tunisia for the period 2011-2013 under the ‘Support for partnership, reforms and inclusive growth’ (SPRING) programme.

Des pétitions significatives concernant la décharge de Houghton-le-Spring, au Royaume-Uni, et plusieurs sites en France et en Espagne, ont également fait l'objet de débats.
Significant petitions were also discussed concerning the landfill at Houghton-le Spring in the UK, and on several sites in France and Spain.

En outre, 70 millions d'EUR ont été alloués à la Jordanie en 2012 au titre du programme d'aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive (SPRING), et 10 millions d'EUR au titre de l'aide humanitaire de l'Union en faveur des réfugiés syriens.
In addition, EUR 70 million has been allocated to Jordan in 2012 under the ‘Support for partnership, reforms and inclusive growth’ (SPRING) programme, and EUR 10 million in Union humanitarian aid to support Syrian refugees.

Mr Bouazizi's selfimmolation also sparked uprisings and vital changes in other Arab countries such as Egypt and Libya, collectively known as the “Arab Spring”.
Mr Bouazizi’s selfimmolation also sparked uprisings and vital changes in other Arab countries such as Egypt and Libya, collectively known as the “Arab Spring”.

La croissance du transport maritime est concentrée sur l'utilisation des conteneurs, sur des navires de plus en plus grands, sur des terminaux portuaires spécialisés ainsi que sur l'organisation de navettes « multi-spring ».
The growth in maritime transport is based on the use of containers, increasingly large ships, specialised port terminals and the organisation of "multi-spring" shuttle services.