Traduction de «spratt je pense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

pense-bête
checklist

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Spratt : Je pense qu'il faudrait alors que le juge d'avant procès soit complètement à l'écart du processus.
Mr. Spratt: I think you would want to keep that pre-trial judge completely removed from the process.

M. Spratt : Je pense que c'est un mot qui ferait quand même problème.
Mr. Spratt: I think it is still a problematic word.

M. Lapowich : Je pense qu'il ne fait aucun doute — comme M. Spratt l'a déjà mentionné aujourd'hui dans son témoignage — qu'il y aura des contestations en vertu de la Charte.
Mr. Lapowich: I do not think there will be any doubt — it was already mentioned in Mr. Spratt's evidence today — that there will be Charter challenges.

M. Spratt : Je pense que cette précision existe déjà.
Mr. Spratt: I think that clarity already exists.

M. Spratt : Je pense que la simplification du Code criminel est une opération qui permet d'atteindre plusieurs objectifs très importants.
Mr. Spratt: I think seeking simplicity in the Criminal Code accomplishes a number of very important objectives.