Je crois comprendre que la SPPCC collabore maintenant avec Transports Canada, Environnement Canada, Ressources naturelles Canada, les provinces et les organismes américains équivalents pour promouvoir la protection et l'assurance de la fiabilité des infrastructures essentielles.
I understand that PSEPC is working with Transport Canada, Environment Canada, Natural Resources Canada, the provinces and its U.S. counterparts to promote the protection and assurance of critical infrastructure.
