Vertaling van "sportives qui pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive
commissaire | match referee | on-ice official | sport official

organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]
sports body [ sports association | sports club | sports federation ]

administratrice sportive | administrateur sportif | administrateur sportif/administratrice sportive
administrator of olympic spot recruiting | sport administration officer | sport administrator | sports club administrator

manifestation sportive [ compétition sportive | spectacle sportif ]
sporting event [ sports competition ]

journaliste sportif | journaliste sportif/journaliste sportive | journaliste sportive
on-line sports journalist | sports broadcast journalist | sports commentator | sports journalist

équipement sportif | infrastructure sportive | installation sportive
sports ground | sports infrastructure

installations sportives | facilités sportives
sports facilities | sport facilities | sporting facilities

manifestation sportive patronnée | rencontre sportive patronnée | manifestation sportive sponsorisée
sponsored sports

parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]
EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

soutenir la mise en œuvre de critères et de procédures liés à l’intégrité, à la transparence et à la bonne gouvernance pour les grandes manifestations sportives qui pourraient servir de référence pour les pays de l’UE et les autorités locales dans le cadre du soutien public en faveur des grandes manifestations sportives.
support the implementation of criteria and procedures related to integrity, transparency and good governance of major sport events which could be used as reference points by EU countries and local authorities for public support of major sport events.

Les ligues de sports professionnels en Amérique du Nord ont fait valoir leurs inquiétudes au sujet des répercussions sur les paris sur une seule épreuve sportive et pourraient annuler les matches hors-concours ou décider de ne pas établir de nouvelles franchises au Canada.
Both professional and amateur sports leagues in North America have voiced serious concerns about the impact of single sport betting on their games and, consequently, may cancel exhibition games or decide not to establish new franchises in Canada.

Et les installations que pourrait avoir une franchise sportive professionnelle pourraient également être envisagées sous cet angle.
Certainly the facilities that a professional sports franchise would have could be looked at in the same way.

Il pourrait donner plus d'appui aux associations sportives, lesquelles pourraient servir d'exemple à nos jeunes, nos communautés et nos familles.
The government could provide more support for sports associations, which could serve as an example to our children, our communities and our families.

Sur la base d’un programme commun et d’actions communes, conformément au point 34, les questions relatives aux grandes manifestations sportives, concernant lesquelles les gouvernements et les organisations sportives partagent des responsabilités et échangent des informations, pourraient être examinées.
Based on a shared agenda and actions, such as mentioned in paragraph 34, the topics regarding major sport events, where governments and sport organisations share responsibilities, and exchange information, could be discussed.

identifier et élaborer des modèles de coopération public-privé et procéder à un échange de bonnes pratiques concernant cette coopération, que les États membres et les autorités locales pourraient appliquer lors de la conclusion d’accords de partenariat en vue de l’organisation de grandes manifestations sportives, une attention particulière étant apportée aux manifestations sportives qui se déroulent dans plusieurs pays, régions ou villes.
Identify and develop models for public-private cooperation and exchange good practices regarding this cooperation, which could be used by Member States and local authorities when entering into partnership agreements for the staging of major sport events with specific attention for sport events that take place in multiple countries, regions and cities.

4. S'il existe dans un État membre des interdictions de stade imposées par les organisations sportives, les autorités compétentes de cet État membre sont invitées, s'il y a lieu, à prendre contact avec lesdites organisations sportives pour déterminer si ces interdictions de stade adoptées au niveau national pourraient s'appliquer à des matches de football prévus dans d'autres pays.
4. If there are stadium bans in a Member State imposed by sports organisations, the competent authorities of this Member State are invited, where appropriate, to contact these organisations to examine whether such stadium bans issued domestically could be applicable to football matches which are to be held in other countries.

M. Paul Steckle: Je ne connais pas aussi bien la pêche sportive sur la côte Est que celle qui se pratique en Ontario, mais j'ai l'impression que c'est le même phénomène partout au Canada: les gouvernements, qu'ils soient provinciaux ou fédéral, esquivent certaines de leurs responsabilités qui pourraient néanmoins être les leurs dans le cas de la pêche sportive.
Mr. Paul Steckle: I'm not as familiar with the east coast sport fishing industry as I am with the one in Ontario, but it seems to be a national phenomenon that the governments, whether provincial or federal, are walking away from some responsibility they might have towards that particular sport.

Il n'y a aucune raison pourquoi les jeunes ne pourraient pas voir la science sportive comme un domaine du sport qu'ils pourraient viser.
There is no reason that kids cannot look to sport science as an area of sports for which they can aim.