Vertaling van "sport proposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs
community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

sport [ sport amateur ]
sport [ amateur sport ]

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

Cadre proposé pour la Politique canadienne du sport
Proposed Structure for the Canadian Sport Policy

Objectifs nationaux proposés pour le sport [ Objectifs nationaux en matière de sport ]
Proposed National Goals for Sport [ National Goals for Sport ]

politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]
EU sport policy [ European Union sport policy ]

plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport
EU Work Plan for Sport 2011-2014 | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Work Plan for Sport

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

sport professionnel [ sportif professionnel ]
professional sport [ professional sportsman ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erasmus pour tous, le nouveau programme de l’UE pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport proposé par la Commission, financera des initiatives dans le domaine du sport au niveau local.
Erasmus for All, the Commission's proposed new EU programme for education, training, youth and sport, will fund initiatives at the grass-roots level of sport.

Erasmus+ regroupe sept programmes préexistants de l'Union européenne (UE) dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la jeunesse et, pour la première fois, propose un soutien pour le sport.
Erasmus+ brings together seven previously existing European Union (EU) programmes in the fields of education, training and youth and, for the first time, provides support for sport.

La communication de la Commission du 18 janvier 2011, intitulée "Développer la dimension européenne du sport", expose les idées de la Commission pour une action au niveau de l'Union dans le domaine du sport après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et propose une liste d'actions concrètes à mener par la Commission et les États membres pour renforcer l'identité européenne du sport, qui s'articulent autour de trois grands axes: le rôle social du sport, sa dimension économique et son organisation.
The Commission's communication of 18 January 2011 entitled 'Developing the European Dimension in Sport' sets out the Commission's ideas for action at Union level in the field of sport following the entry into force of the Treaty of Lisbon, and proposes a list of concrete actions to be taken by the Commission and Member States in order to increase sport's European identity in three broad chapters: the societal role of sport, the economic dimension of sport and the organisation of sport.

Le deuxième plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017 , adopté le 21 mai 2014, répertoriait la pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé ainsi que l'éducation et la formation en matière de sport parmi les axes prioritaires de la coopération au sein de l'Union européenne dans le domaine du sport et créait le groupe d'experts sur la pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé afin qu'il propose des recommandations en vue d'encourager l'éducation physique à l'école, notamment la motricité dès la petite enfance, et de nouer de précieuses interactions avec le secteur du sport, les pouvoirs locaux et le secteur privé.
The second European Union Work Plan for Sport (2014-2017) , adopted on 21 May 2014, which identified the practice of enhancing physical activity for health as well as education and training in sport as priority themes of the EU cooperation in the field of sport and which set up the expert group on HEPA to propose recommendations to encourage physical education in schools, including motor skills in early childhood, and to create valuable interactions with the sport sector, local authorities and the private sector.

le livre blanc de la Commission sur le sport du 7 juillet 2007 , qui insistait sur l'importance de l'activité physique et élaborait un plan devant permettre à la Commission de proposer, avant la fin de l'année 2008, des lignes directrices concernant l'activité physique, et la communication de la Commission en date du 18 janvier 2011 intitulée «Développer la dimension européenne du sport» , dans laquelle elle reconnaissait que le sport constitue un élément fondamental de toute stratégie publique visant à promouvoir l'activité physique et invitait à poursuivre les avancées vers la mise en place de lignes d'action nationales, notamment par un processus de réexamen et de coordination.
The Commission’s White Paper on Sport of 7 July 2007 , which highlighted the importance of physical activity and set out a plan for the Commission to propose physical activity guidelines by the end of 2008; and the Commission’s Communication on Developing the European Dimension in Sport of 18 January 2011 , which recognised that sport constitutes a fundamental part of any public policy approach aiming at improving physical activity and called for continued progress toward the establishment of national guidelines, including a review and coordination process.

M. Graham (ministre des Affaires étrangères) , au nom de M. Mitchell (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) , appuyé par M. Keyes (ministre du Revenu national et ministre d'État (Sport)) , propose la motion n 11, — Que le projet de loi C-23, à l'article 141, soit modifié par substitution, aux lignes 22 à 24, page 60, de ce qui suit :
Mr. Graham (Minister of Foreign Affairs) for Mr. Mitchell (Minister of Indian Affairs and Northern Development) , seconded by Mr. Keyes (Minister of National Revenue and Minister of State (Sport)) , moved Motion No. 11, — That Bill C-23, in Clause 141, be amended by replacing lines 21 to 23 on page 60 with the following:

M. Graham (ministre des Affaires étrangères) , au nom de M. Mitchell (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) , appuyé par M. Keyes (ministre du Revenu national et ministre d'État (Sport)) , propose la motion n 1, — Que le projet de loi C-23, à l'article 2, soit modifié
Mr. Graham (Minister of Foreign Affairs) for Mr. Mitchell (Minister of Indian Affairs and Northern Development) , seconded by Mr. Keyes (Minister of National Revenue and Minister of State (Sport)) , moved Motion No. 1, — That Bill C-23, in Clause 2, be amended

M. Graham (ministre des Affaires étrangères) , au nom de M. Mitchell (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) , appuyé par M. Keyes (ministre du Revenu national et ministre d'État (Sport)) , propose la motion n 2, — Que le projet de loi C-23 soit modifié par adjonction, après la ligne 39, page 11, du nouvel article suivant :
Mr. Graham (Minister of Foreign Affairs) for Mr. Mitchell (Minister of Indian Affairs and Northern Development) , seconded by Mr. Keyes (Minister of National Revenue and Minister of State (Sport)) , moved Motion No. 2, — That Bill C-23 be amended by adding after line 34 on page 11 the following new clause:

M. Graham (ministre des Affaires étrangères) , au nom de M. Mitchell (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) , appuyé par M. Keyes (ministre du Revenu national et ministre d'État (Sport)) , propose la motion n 12, — Que le projet de loi C-23 soit modifié par suppression de l'article 148.
Mr. Graham (Minister of Foreign Affairs) for Mr. Mitchell (Minister of Indian Affairs and Northern Development) , seconded by Mr. Keyes (Minister of National Revenue and Minister of State (Sport)) , moved Motion No. 12, — That Bill C-23 be amended by deleting Clause 148.