Traduction de «sport est donc extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sport extrême [ pratique extrême ]
extreme sport

pratiquer des sports extrêmes
play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports

sport extrême
extreme sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encourager la participation aux possibilités d'éducation par le sport est donc un sujet prioritaire pour les partenariats scolaires soutenus par le programme Comenius, pour les actions structurées dans le domaine de l'éducation et la formation professionnelles du programme Leonardo da Vinci, pour les réseaux thématiques et les projets de mobilité dans le domaine de l'enseignement supérieur qui sont soutenus par le programme Erasmus, ainsi que pour les projets multilatéraux dans le domaine de la formation des adultes soutenus par le programme Grundtvig. 7) Le secteur du sport peut également solliciter de l'aide à l'occasion des appels de propositions individuels relatifs à la mise en application du cadre européen des certifications (EQF) et du système européen de transfert d’unités capitalisables pour l’éducation et la formation professionnelles (ECVET).
Promoting participation in educational opportunities through sport is thus a priority topic for school partnerships supported by the Comenius programme, for structured actions in the field of vocational education and training through the Leonardo da Vinci programme, for thematic networks and mobility in the field of higher education supported by the Erasmus programme, as well as multilateral projects in the field of adult training supported by the Grundtvig programme (7) The sport sector can also apply for support through the individual calls for proposals on the implementation of the European Qualifications Framework (EQF) and the European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET).

Le sport est donc un atout pour la stratégie «Europe 2020».
Sport is thus a contributor to the Europe 2020 strategy.

Donc il n'y a pas de véritables différences entre les deux, sauf que le sport professionnel, étant extrêmement présent dans tous les médias, touche les jeunes.
So there's fundamentally no difference, but professional sport, because of its pervasive presence in the mass media, does affect young people.

Il est donc extrêmement important que nous discutions des défis à venir avec les parties concernées, pour pouvoir exploiter pleinement le potentiel du secteur européen de la logistique et du transport de fret».
It is therefore paramount that we discuss the challenges ahead together with the stakeholders in order to fully unlock the potential of the European logistics and freight transport sector".

À ce stade, le déploiement des services de police a pour but de réduire encore les risques et il est donc extrêmement important que toute action entreprise ne provoque pas un regain de tensions (par un recours systématique à la force, par exemple).
The objective of police deployment at this stage is to minimise further risk and it is therefore essential that any action does not escalate tensions (e.g. indiscriminate use of force).

Il est donc extrêmement important que les utilisateurs disposent d’informations claires et complètes lorsqu’ils entreprennent une démarche susceptible de déboucher sur un stockage ou un accès de ce type.
It is therefore of paramount importance that users be provided with clear and comprehensive information when engaging in any activity which could result in such storage or gaining of access.

Dans ce secteur, on ne dispose pas de données harmonisées complètes et il est donc extrêmement difficile d'évaluer les niveaux et les tendances de la production de déchets, sauf à des niveaux d'agrégation élevés.
Harmonised data on waste generation in this sector is incomplete and assessing waste generation levels and trends in this sector, except at high levels of aggregation, is highly problematic.

Il est donc extrêmement difficile de créer un produit qui pourrait couvrir plusieurs pays, et encore moins l'ensemble de l'UE".
This makes it very difficult to create a product that covers several countries, let alone the whole of the EU".

Je trouve donc extrêmement regrettable que la France n'ait pas encore complètement adapté sa législation aux dispositions de cette directive essentielle, dont le principal objectif est la sécurité publique".
I do, therefore, find it disturbing that France has not yet fully adapted its laws to this important Directive, which has as its central aim public safety".

Je peux toutefois vous dire que parmi leurs membres, l'Association du sport étudiant est extrêmement active, et que le sport étudiant rejoint les jeunes des écoles primaires, secondaires, collégiales et universitaires.
However, I can tell you that among its members, the Association du sport étudiant is extremely active, and that the youth sport movement involves young people from elementary schools, secondary schools, colleges and universities.