Traduction de «sport du conseil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller en articles de sport | vendeur en articles de sport | conseillère en articles de sport | vendeur/vendeuse en articles de sport
sporting articles specialised seller | sports equipment salesperson | sporting accessories specialised seller | sporting articles salesperson

Conseil Éducation, jeunesse et culture | Conseil Éducation, jeunesse, culture et sport | Conseil EJC | Conseil EJCS
Education, Youth and Culture Council | Education, Youth, Culture and Sport Council | EYC Council | EYCS Council

expert-conseil en sports et loisirs [ experte-conseil en sports et loisirs | consultant en sports et loisirs | consultante en sports et loisirs | conseiller en sports et loisirs | conseillère en sports et loisirs ]
sports and leisure consultant [ sports and recreation counsellor | sports and leisure counsellor | sports and recreation consultant ]

conseiller en sports [ conseillère en sports | expert-conseil en sports | experte-conseil en sports | consultant en sports | consultante en sports ]
sports consultant [ sports counsellor ]

Conseil international d'arbitrage en matière de sport | CIAS [Abbr.]
International Council of Arbitration in Sport

Conseil national des sports | NSC [Abbr.]
National Sports Council | NSC [Abbr.]

directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs
community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator

Conseil canadien du sport [ CCS | Fédération des sports du Canada | Fédération canadienne du sport amateur | Conseil consultatif canadien des sports ]
Canadian Sport Council [ CSC | Sports Federation of Canada | Canadian Amateur Sports Federation | Canadian Sports Advisory Council ]

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

sport [ sport amateur ]
sport [ amateur sport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours du second semestre de 2014, la Commission soumettra une proposition au groupe «Sport» du Conseil sur l’établissement et le fonctionnement de ces listes.
The Commission will submit a proposal to the Council Working Party on Sport on the set up and functioning of pledge boards in the second half of 2014.

Aux fins de l’article 1er, les négociations sont menées en concertation avec le groupe «Sport» du Conseil, renforcé par des experts d’autres groupes de travail du Conseil s’il y a lieu.
Pursuant to Article 1 the negotiations shall be conducted in consultation with the Council Working Party on Sport, reinforced by experts from other Council Working Parties as appropriate.

Pour aborder ces questions, la Commission a adopté, en janvier 2011, une communication[30] intitulée «Développer la dimension européenne du sport», qui conseille les États membres quant à la manière de garantir que leurs pratiques n’introduisent pas de discrimination fondée sur la nationalité en ce qui concerne l’accès aux activités sportives et/ou aux compétitions sportives.
To address these, the Commission adopted a Communication[30] in January 2011 on the development of the European Dimension in Sports that provides guidance to Member States on how to ensure practices that do not discriminate on grounds of nationality on access to sporting activities and/or sports competitions.

(2) Le ou les membres du Conseil privé de la Reine pour le Canada chargés par le gouverneur en conseil de l'application de la Loi sur la condition physique et le sport amateur peuvent prendre toutes les mesures nécessaires ou liées à la liquidation du Conseil consultatif national de la condition physique et du sport amateur.
(2) The member or members of the Queen's Privy Council of Canada designated by the Governor in Council as the Minister for the purposes of the Fitness and Amateur Sport Act may do and perform all acts and things necessary for and incidental to closing out the affairs of the National Advisory Council on Fitness and Amateur Sport.

Comme on l'a proposé dans le rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones, nous recommandons que le gouvernement fédéral forme et finance un conseil consultatif autochtone des sports et des loisirs qui serait chargé de conseiller tous les paliers de gouvernement sur la meilleure façon de répondre aux besoins des Autochtones en matière de sports et de loisirs.
As recommended in the RCAP report, we strongly recommend that the federal government establish and fund an aboriginal sports and recreation advisory council to advise all levels of government on how best to meet the sports and recreation needs in aboriginal communities.

Gabriella Battaini-Dragoni, directrice générale de la DG «Éducation, culture et patrimoine, jeunesse et sport» du Conseil de l’Europe, a ajouté: «Ce programme conjoint est apprécié des gouvernements nationaux.
Gabriella Battaini-Dragoni, Director General for Education, Culture, Heritage, Youth and Sport at the Council of Europe, said: "This joint programme is prized by governments.

que le Conseil a adopté, le 21 mai 2014, le deuxième plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017, dans lequel il souligne la contribution importante du sport aux objectifs généraux de la stratégie Europe 2020, étant donné que ce secteur peut contribuer pour beaucoup à favoriser une croissance intelligente, durable et inclusive, ainsi que la création d’emplois, et, à cet effet, inclut les avantages économiques du sport et de l’innovation au nombre de ses thèmes prioritaires
That the Council on 21 May 2014 adopted a second European Union Work Plan for Sport for 2014-2017 which highlighted the important contribution of sport to the overall goals of the Europe 2020 strategy, given the sector’s strong potential to contribute to smart, sustainable and inclusive growth and new jobs, and included, to this end, the economic benefits of sport and innovation as one of its priority themes

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1203(04) - EN - Conclusions du Conseil du 18 novembre 2010 sur le sport, source et levier de l'inclusion sociale active // Conclusions du Conseil du 18 novembre 2010 sur le sport, source et levier de l'inclusion sociale active
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1203(04) - EN - Council conclusions of 18 November 2010 on the role of sport as a source of and a driver for active social inclusion // Council conclusions of 18 November 2010 on the role of sport as a source of and a driver for active social inclusion

Le secrétariat de la stratégie Sport pur coordonne la mise en oeuvre de la stratégie et, depuis mai 2003, il est guidé par un comité directeur composé d'experts provenant de diverses sphères de la pratique sportive: AthlètesCAN, le Centre canadien pour l'éthique dans le sport, le Comité olympique canadien, l'Association canadienne des entraîneurs professionnels, des organismes nationaux de sport, des officiels, trois gouvernements provinciaux et territoriaux, le gouvernement fédéral par l'entremise de Sport Canada, et des organisations provinciales et territoriales de sport par le truchement du Conseil canadien des fédérations sportives provinciales et territoriales.
The True Sport Secretariat coordinates the implementation of this strategy and since May 2003, has been guided by a steering committee of experts from various areas of sports, which include the following: AthletesCAN, the Canadian Centre for Ethics in Sport, the Canadian Olympic Committee, the Coaching Association of Canada, national sports organizations, officials, three provincial and territorial governments, the federal government through Sport Canada, and provincial and territorial sports organizations through the Canadian Council of Provincial/Territorial Sport Federations.

I. En ce qui concerne le Conseil Sport, deux thèmes apparaissent notamment à l'ordre du jour : suite à donner au Rapport Adonnino et les implications du grand marché à l'horizon 1992 pour le Sport.
1. On the "Sport" agenda, two issues are listed for discussion action in follow-up to the Adonnino Report and the implications for Sport of the enlarged market scheduled for completion in 1992.