Vertaling van "sport canada grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

S'amuser grâce au sport [ S'amuser à faire du sport ]
FUNdamental [ FUNdamentals ]

Plan d'investissement communautaire du Canada : faciliter la croissance des entreprises locales grâce au développement économique communautaire
Canada Community Investment Plan : facilitating the growth of local industry through community-based economic development

Un déjeuner de l'Action de grâce au Canada
A Thanksgiving in Canada Luncheon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est quelque chose de volontaire, mais seulement jusqu'à un certain point, car Sport Canada, grâce à ses ententes de contribution, veillera à ce que les fédérations sportives aient un mécanisme d'examen interne ou d'appel et acceptent, comme condition de leur financement, de se soumettre au système de règlement des différends.
It is only voluntary to a certain extent because, Sport Canada, through its contribution agreements, will ensure that the sports federations will have an internal review or appeal process and that they will agree, as a condition to receiving the funding, to submit to the dispute resolution system.

Une partie de notre succès — et peut-être une partie de l'Association canadienne de soccer — tient au fait que nos collectivités cultivent le sport, mais, essentiellement, c'est grâce au gouvernement du Canada, par l'intermédiaire de Sport Canada, dans le cadre d'« À nous le podium », qui a financé notre équipe d'élite, notre programme d'élite, afin qu'elle se classe aux premiers rangs mondiaux.
Part of that success, and maybe part of the Canadian Soccer Association's, is that our communities are growing the sport, but a large part is due to the Government of Canada, through Sport Canada, through “Own the Podium”, in funding our elite team, our elite program, to be one of the best in the world.

Grâce à ParticipACTION, le programme national de promotion de l’activité physique et de la participation aux sports au Canada, nous avons favorisé des modes de vie plus sains en encourageant les Canadiens à faire du sport et des activités physiques.
Through ParticipACTION, a national leader in physical activity and sports participation in Canada, we promoted healthier lifestyles for Canadians through physical activity and sport.

Grâce au soutien généreux de Sport Canada et de l'Agence de santé publique du Canada, nous avons repris du service en 2007 pour devenir le porte-parole national de l'activité physique et du sport au Canada.
With the generous support of Sport Canada and the Public Health Agency of Canada, we were revitalized in 2007 as the national voice of physical activity and sport participation in the country.

Le gouvernement du Canada est d'avis que, grâce au concours des milieux du sport, des autorités provinciales et territoriales et du secteur privé, ce projet de loi devient une étape importante de la stratégie globale visant à affirmer le rôle crucial du sport dans la société canadienne.
The Government of Canada, with the support of the sport community, provincial and territorial governments and the private sector, believes that the proposed legislation is an important step in a comprehensive strategy to affirm the key role of sport in Canadian society.