Vertaling van "sport agréés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thérapeute du sport agréé | thérapeute du sport agréée
certified athletic therapist

directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs
community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator

chargé de mission sports et loisirs | chargé de mission sports et loisirs/chargée de mission sports et loisirs | chargée de mission sports et loisirs
sport and recreation policy officer | sports and recreation policy analyst | recreation policy officer | recreation policy specialist

sport [ sport amateur ]
sport [ amateur sport ]

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

homologué | agréé | d'un modèle homologué | d'un modèle agréé | d'un type agréé
approved

régime de pension agréé | régime de rente agréé | régime de retraite agréé
approved pension plan

Institut canadien des assureurs-vie agréés et des conseillers financiers agréés [ Institut des assureurs-vie agréés du Canada ]
Canadian Institute of Chartered Life Underwriters and Chartered Financial Consultants [ Institute of Chartered Life Underwriters of Canada ]

politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]
EU sport policy [ European Union sport policy ]

sport professionnel [ sportif professionnel ]
professional sport [ professional sportsman ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. se félicite de l'accord obtenu récemment en ce qui concerne la quatrième directive anti-blanchiment; invite la Commission à revoir en conséquence la législation anti-blanchiment afin de garantir un contrôle suffisant des organes de tutelle du sport agréés par l'Union, ainsi que de leurs responsables;
18. Welcomes the recent agreement on a 4 Anti-Money Laundering Directive; calls on the Commission to review consistently anti-money laundering legislation to ensure that there is sufficient scrutiny of EU-registered sports governing bodies and their officials;

Une fois agréés comme organismes de contrôle des sports, les fournisseurs autorisés du domaine du jeu doivent avoir l'accord des organismes de sport pour pouvoir accepter des paris sur un événement donné.
Once a sport is approved as a sports controlling body, it becomes an offence for any licensed betting provider to take bets on that sport's events without the sport's permission.

3. demande à la Commission de réglementer les paris en ligne au nom de l'intégrité et d'un développement durable du sport européen, à travers des opérateurs agréés, des mesures spécifiquement destinées à lutter contre les matches truqués et à garantir un juste retour aux sports de masse à travers la reconnaissance d'un droit en matière de paris sportifs pour les organisateurs de compétitions sportives;
3. Calls on the Commission to regulate online betting, in the interests of the integrity and sustainable development of European sport, through licensed operators, specific measures to combat match-fixing and ensuring a fair return to grassroots sport through the recognition of a betting right to sports competition organisers;

AH. considérant que les systèmes de licence, agréés par les organisateurs de compétitions respectifs, visent à garantir que tous les clubs sportifs professionnels respectent les mêmes règles fondamentales en matière de gestion financière et de transparence, et qu'ils doivent être compatibles avec les règles de la concurrence et du marché intérieur et ne peuvent aller au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre des objectifs légitimes liés à la bonne organisation et au bon fonctionnement du sport,
AH. whereas licensing systems, approved by the respective competition organisers, aim to ensure that all professional clubs respect the same basic rules on financial management and transparency and whereas they should be compatible with competition and internal market provisions and should not go beyond what is necessary to achieve a legitimate objective relating to the proper organisation and conduct of sport,

AG. considérant que les systèmes de licence, agréés par les organisateurs de compétitions respectifs, visent à garantir que tous les clubs sportifs professionnels respectent les mêmes règles fondamentales en matière de gestion financière et de transparence, et qu'ils doivent être compatibles avec les règles de la concurrence et du marché intérieur et ne peuvent aller au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre des objectifs légitimes liés à la bonne organisation et au bon fonctionnement du sport,
AG. whereas licensing systems, approved by the respective competition organisers, aim to ensure that all professional clubs respect the same basic rules on financial management and transparency and whereas they should be compatible with competition and internal market provisions and should not go beyond what is necessary to achieve a legitimate objective relating to the proper organisation and conduct of sport,

Pour être agréé en tant que centre de service officiel Porsche, le garage ne peut cependant pas vendre de voitures de sport ni de véhicules utilitaires sportifs de marques concurrentes, telles qu'Aston Martin, Audi, BMW, Jaguar, Lamborghini, Land Rover, Mercedes ou Volkswagen (Touareg).
In order to be authorised as an official Porsche service centre, the repair shop may however not sell sports cars or sport utility vehicles (SUVs) of competing brands, such Aston Martin, Audi, BMW, Jaguar, Lamborghini, Land Rover, Mercedes or Volkswagen (Touareg).

M. Boudria (ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes) , au nom de M. DeVillers (secrétaire d'État (Sport amateur)) , appuyé par M. Thibault (ministre des Pêches et des Océans) , propose, — Que les amendements apportés par le Sénat au projet de loi C-12, Loi favorisant l'activité physique et le sport, soient maintenant lus une deuxième fois et agréés.
Mr. Boudria (Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons) for Mr. DeVillers (Secretary of State (Amateur Sport)) , seconded by Mr. Thibault (Minister of Fisheries and Oceans) , moved, — That the amendments made by the Senate to Bill C-12, An Act to promote physical activity and sport, be now read a second time and concurred in.

Ce club conçoit et fournit ses propres produits tels que des articles de confection, des vêtements de sport et des chaussures ou les fait fabriquer par l'intermédiaire de son réseau de distributeurs agréés.
The club designs and supplies its own products such as articles of outer clothing, sports clothing and footwear, or has them manufactured via its network of approved resellers.

M. DeVillers (secrétaire d'État (Sport amateur)) , au nom de M Copps (ministre du Patrimoine canadien) , appuyé par M. Graham (ministre des Affaires étrangères) , propose, — Que le projet de loi, tel que modifié, soit agréé à l’étape du rapport avec d'autres amendements.
Mr. DeVillers (Secretary of State (Amateur Sport)) for Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) , seconded by Mr. Graham (Minister of Foreign Affairs) , moved, — That the Bill, as amended, be concurred in at report stage with further amendments.