Vertaling van "spore viable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

preneur de spores | trappe pour spores
spore trap

résidus viables et non-viables
viable and non-viable residues

économiquement viable | viable
economically viable

effectif minimum viable | population minimum viable
minimum viable population | MVP

oeuf viable [ ovule viable ]
viable egg

Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable [ Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable ]
Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization [ APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization ]

consommation durable [ consommation écologiquement viable | consommation viable | consommation soutenable ]
sustainable consumption

viable
Viable (qualifier value)

bandes de vérification à spores bactériennes
bacterial spore test strips

spore
spore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spores viables de Bacillus subtilis DSM 29784
Viable spores of Bacillus subtilis DSM 29784

f) des spores viables de Bacillus thuringiensis Berliner ou
(f) viable spores of Bacillus thuringiensis Berliner; or

Spores viables de Clostridium butyricum FERM BP-2789.
Viable spores of Clostridium butyricum FERM BP-2789.

Spores viables (UFC) de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Viable spores (CFU) of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)

Pour les micro-organismes, le nombre de cellules ou de spores viables, exprimé en UFC par gramme, doit être déterminé.
For micro-organisms: the number of viable cells or spores expressed as CFU per gram shall be determined.

nécessitant un flux thermique continu et une température élevée pendant une courte période (135 oC au moins pendant une durée appropriée) afin d'éliminer tout micro-organisme ou spore viable capable de croître dans le produit traité lorsqu'il est maintenu dans un récipient fermé aseptique à température ambiante, et
involving a continuous flow of heat at a high temperature for a short time (not less than 135 oC in combination with a suitable holding time) such that there are no viable microorganisms or spores capable of growing in the treated product when kept in an aseptic closed container at ambient temperature, and

nécessitant un flux thermique continu et une température élevée pendant une courte période (135 oC au moins pendant une durée appropriée) afin d'éliminer tout micro-organisme ou spore viable capable de croître dans le produit traité lorsqu'il est maintenu dans un récipient fermé aseptique à température ambiante, et
involving a continuous flow of heat at a high temperature for a short time (not less than 135 oC in combination with a suitable holding time) such that there are no viable micro-organisms or spores capable of growing in the treated product when kept in an aseptic closed container at ambient temperature; and

i)nécessitant un flux thermique continu et une température élevée pendant une courte période (135 oC au moins pendant une durée appropriée) afin d'éliminer tout micro-organisme ou spore viable capable de croître dans le produit traité lorsqu'il est maintenu dans un récipient fermé aseptique à température ambiante, et
(i)involving a continuous flow of heat at a high temperature for a short time (not less than 135 oC in combination with a suitable holding time) such that there are no viable microorganisms or spores capable of growing in the treated product when kept in an aseptic closed container at ambient temperature, and