Vertaling van "spore de la rouille de la feuille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spore de la rouille de la feuille
leaf rust spore

spore de la rouille de la tige
stem rust spore

rouille naine des feuilles de l'orge
dwarf leaf rust of barley

mildiou | mildiou de la vigne | rouille des feuilles
downy mildew | grape downy mildew

rouille des feuilles du peuplier
Leaf rust:poplar,Conifer poplar rust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La rouille du café est une maladie des feuilles qui touche environ 50 % des plantations de café dans la région et cause de grandes difficultés aux petits producteurs et à leur famille.
The coffee rust is a leaf disease that has affected about 50% of coffee plantations in the region and is causing considerable hardship to small producers and their families in the region.

Il y a deux principaux monstres qui nous posent quelques défis : le premier, c'est le chancre septorien, dont une seule infection peut affaiblir la tige et la rendre cassante, et l'autre est la Melampsora, ou rouille des feuilles, qui peut défolier les arbres en ne laissant plus de surface photosynthétique et plus rien qui permette leur croissance.
There are two main beasts that give us some challenges: One is Septoria stem canker, which with a single infection can weaken the stem, leading to breakage from wind throw; and the other is Melampsora leaf rust, which can basically defoliate the leaves, leaving no photosynthetic surface area and nothing to allow the tree to grow.

Plantes fraîches ou séchées, y compris, le cas échéant, feuilles, racines/rhizomes, tiges, graines/spores, écorce et fruits.
Dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.

§ 3 Plantes fraîches ou séchées, y compris, le cas échéant, feuilles, racines/rhizomes, tiges, graines/spores, écorce et fruits.
§ 3 Dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.

Par exemple, les variétés destinées à l'est de la Saskatchewan et au Manitoba doivent résister à des souches de rouille de la feuille et de la tige qui évoluent rapidement.
For example, varieties of eastern Saskatchewan and Manitoba must be resistant to the rapidly changing races of leaf and stem rust.

3. Plantes séchées et fraîches, comprenant: feuilles, racines/porte-greffe, tiges, semences/spores, écorce et fruits».
3 Dried and fresh plants, including; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.`

Le gunnera, dont les feuilles ressemblent à des oreilles d'éléphant, et le grain de pollen de l'aquila-pollenites, spore découvert par le palynologue David Jarzen, complètent l'œuvre.
The gunnera plant with elephant ear leaves, and the pollen grain aquila-pollenites - a spore identified for the first time by Dr. David Jarzen - complete the sculpture.