Il n'y a donc pas lieu de se surprendre que ce joyeux Terre-Neuvien à l'esprit alerte et au rire spontané ait acquis une des meilleures réputations qui soient parmi toutes les personnes ayant jamais servi à la Chambre.
It is no wonder, then, that this joyful Newfoundlander, with the quick wit and ready laugh, has acquired one of the finest reputations of any person ever to serve in this chamber.
