Vertaling van "split lake puisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant la première nation crie de Split Lake relativement à la submersion de terres [ Loi concernant l'accord de règlement de la première nation crie de Split Lake sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres ]
Split Lake Cree First Nation Flooded Land Act [ An Act respecting the Split Lake Cree First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land ]

Entente de règlement avec les Cris de Split Lake
Split Lake Cree Settlement Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On va peut-être aussi demander au ministère des Affaires indiennes de considérer avec attention la possibilité de voir à ce que l'entente qui a été acceptée par la nation de Split Lake puisse être modifiée en ce qui concerne les sommes à recevoir si les autres communautés réussissaient, au cours des négociations, à obtenir des montants très supérieurs.
Perhaps we will also ask the Department of Indian Affairs and Northern Development to seriously consider reviewing the amounts the Split Lake nation settled for in the agreement reached if other communities should obtain much higher amounts through negotiations.