Vertaling van "splendide nouveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau
balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account

attourner au nouveau créancier | attourner au nouveau locateur | faire attournement | reconnaître le nouveau propriétaire | s'attourner
attorn

hylocomie brillante | hylocome splendide | hypne brillante | hypne éclatante
stairstep moss

mélusine splendide | jongermanne en forme de crin | tétralophozie sétacée
monster pawwort

immeuble de grand standing [ édifice splendide ]
prestige building

fastueux [ somptueux | magnifique | splendide ]
gorgeous

euphorbe splendide
crown of thorns [ crown of thorns euphorbia ]

nouveau style | nouveau genre | nouveau jeu | dernier cri | nouvelle apparence | nouvelle mode | style nouveau | new-look
new look

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]
advanced materials [ high-tech materials | new materials ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est un splendide résultat alors que ce n’est que la troisième année que nous utilisons le nouveau système comptable.
This is a remarkable achievement in only the third year of the new accounting system.

Ce nouveau document splendide contient 62 priorités.
We have 62 priorities in this splendid new document.

Face à tout cela, je ne peux que me faire l'écho de Shakespeare dans La Tempête : "Ô, prodige !.Ô splendide nouveau monde qui compte de pareils habitants !" Il nous reste à construire ce splendide nouveau monde. Cela ne se fera pas par hasard.
When confronted by all of this I can only echo Shakespeare's words in The Tempest: 'O, wonder!.O brave new world, That has such people in't'. Our job now is to build that brave new world.

Un échec en ce sens verra ce splendide nouveau monde sombrer dans la stagnation et les récriminations mutuelles.
Failure to do so will see the brave new world collapse into stagnation and mutual recriminations.

Ce lien ténu, mais splendide, a été souligné de nouveau il y a un an durant la dernière audience que m'a accordée ce personnage charismatique.
This slender but splendid thread was noted again over a year ago during my last audience in Rome with this charismatic personality.

C'est une collectivité splendide, et je vous invite à vous rendre dans la province du Nouveau-Brunswick dont je suis originaire.
It is a wonderful community, and I invite you to visit it in my province of New Brunswick.

C'est pour moi une joie et un honneur de m'adresser à vous pour clore le cycle de conférences par lesquelles ce splendide Casino de Madrid et la Fondation Cánovas del Castillo, qui me compte parmi ses membres, ont tenté d'esquisser les grandes orientations du début de ce nouveau millénaire. Je remercie ces deux institutions de m'avoir invitée.
It is both a pleasure and an honour for me to speak to you today at the culmination of this series of talks with which Madrid's splendid Casino and the Cánovas del Castillo Foundation, on whose Board I sit, have tried to explore possible courses at the start of this new millennium.