Traduction de «spiritueux canadiens nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spiritueux canadiens
Domestic Spirits

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

Les Canadiens et les bonnes habitudes d'alimentation : où en sommes-nous : faits saillants sur la nutrition
Canadians and Healthy Eating : How Are We Doing : Nutrition Highlights

Le système canadien de la haute performance - Où en sommes-nous?
Canadian High Performance System - Where are we?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au fur et à mesure qu'augmente le chiffre des ventes des spiritueux canadiens, que ce soit chez nous au Canada ou à l'étranger, nous achetons encore davantage auprès des agriculteurs canadiens.
As Canadian spirits sales grow, whether here in Canada or abroad, we buy more from Canadian farmers.

Travaillant en étroite collaboration avec des représentants commerciaux canadiens, nous avons identifié trois éléments clés d'amélioration de l'accès au marché qui seraient nécessaires pour que les spiritueux canadiens, notamment le whisky canadien — notre produit phare — et la vodka, soient concurrentiels en Colombie.
Working closely with Canadian trade officials, we identified three key areas of market access improvement that would be needed for Canadian spirits, principally Canadian whisky—our signature product—and vodka to be competitive in Colombia.

Bien qu'il soit vrai que la Colombie n'est pas à l'heure actuelle un grand importateur de spiritueux canadiens, nous nourrissons l'espoir qu'elle pourrait le devenir à l'avenir.
While it is true that Colombia is not a large importer of Canadian spirits today, we believe it has future potential.

Selon la loi, les whisky canadiens et la plupart des autres spiritueux échangés mondialement ont une teneur en alcool de 40 p. 100 alors qu'en pratique, la plupart des spiritueux colombiens sont embouteillés à moins de 35 p. 100. Nous sommes ravis de constater que les négociateurs canadiens ont réussi à réaliser chacun de ces trois objectifs dans l'accord avec la Colombie.
By law, all Canadian whiskies and most other internationally traded spirits must be bottled at a minimum alcohol strength of 40%, while by practice most local Colombian spirits are bottled at just under the 35% threshold. We are pleased that Canadian negotiators were very successful in achieving each of these three objectives in the agreement with Colombia.

Nous importons et vendons une vaste gamme de spiritueux produits dans d'autres pays et, de concert avec nos entreprises membres, nous vendons plus de 80 p. 100 de tous les spiritueux sur le marché canadien.
We also import and sell a broad range of spirits produced in other countries, and together our member companies account for over 80% of all spirits sold in this country.