Vertaling van "spiritueux autrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spiritueux distillé à 40 pour cent d'alcool/volume [ spiritueux distillé à 40 % d'al/vol | spiritueux à 40 pour cent d'alcool ]
80 proof distilled spirits [ 80-proof distilled spirits ]

vins et spiritueux | succursale de vins et spiritueux | boutique de vins et spiritueux
liquor store

en décider autrement [ en disposer autrement ]
provide otherwise

citoyen canadien autrement que par la naissance [ citoyen canadien autrement que par le fait de la naissance ]
Canadian citizen other than natural-born

spiritueux distillé
Distilled spirits

spiritueux artisanal
Home produced spirit

Vivre autrement - Verts (écologistes flamands) | Agalev-Groen [Abbr.]
Alternative living - Greens (Flemish ecologists) | Agalev-Groen [Abbr.]

Vivre autrement | Agalev [Abbr.]
Alternative living | Agalev [Abbr.]

vins et spiritueux rares
Vintage Wines & Spirits

spiritueux | boisson spiritueuse
spirit | liquor | hard liquor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures de contrôle actuellement exercées sur les spiritueux utilisés autrement que sous forme de boisson seront maintenues et étendues au vin.
The current controls on spirits used for authorized non-beverage purposes will be maintained and will be extended to cover the use of wine.

Confusion ensuite dès lors que les producteurs qui distillent la vodka autrement qu'à partir de la pomme-de-terre ou des céréales (il paraît qu'il existe des fabricants en Italie, au Royaume-Uni et même en Belgique!) pourront conserver l'appellation «vodka» de leurs produits spiritueux moyennant une simple précision sur l'étiquette!
Then there was confusion as producers who distil vodka other than from potatoes or cereals (apparently there are producers in Italy, the United Kingdom and even in Belgium) will be able to retain the designation ‘vodka’ for their spirit products in return for a simple statement on the label.

Le projet de loi élimine également les taux nominaux de droits qui s'appliquent actuellement à certains usages de spiritueux autrement qu'à titre de boisson, comme les spiritueux utilisés pour fabriquer des produits pharmaceutiques.
The existing nominal duties on certain authorized non-beverage use of spirits, such as in the manufacture of pharmaceutical goods, will be eliminated.

g) la modernisation des dispositions concernant l'utilisation des vins et spiritueux autrement qu'à titre de boisson et l'utilisation de l'alcool spécialement dénaturé; .
(g) modern provisions concerning the use of spirits and wine for non-beverage purposes and the use of specially denatured alcohol;

Le projet de loi élimine également les actuels taux nominaux de droits qui s'appliquent à certains usages de spiritueux autrement qu'à titre de boisson, comme les spiritueux utilisés pour fabriquer des produits pharmaceutiques.
The bill also eliminates the nominal rates of duty on spirits for certain non-beverage uses—such as spirits used in pharmaceutical goods—as they are inconsistent and onerous in application and disadvantage domestic producers.

Le projet de loi élimine également les taux nominaux de droits qui s'appliquent actuellement à certains usages de spiritueux autrement qu'à titre de boisson, comme les spiritueux utilisés pour fabriquer des produits pharmaceutiques.
The bill also eliminates the current nominal rates of duty that apply to certain non-beverage uses of spirits, such as spirits used in the manufacture of pharmaceutical goods.