Ce projet de loi est aussi une reconnaissance officielle par le gouvernement du Canada que la terre et l'eau sont des éléments inséparables de l'identité autochtone, en vertu de valeurs morales et spirituelles profondément ancrées.
This bill also is a formal recognition by the Government of Canada that land and water are an inextricable part of aboriginal identity, deeply rooted in moral and spiritual values.
