Vertaling van "spirituelle du temple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bispirituel [ bispirituelle | personne bispirituelle | bi-spirituel | bi-spirituelle | personne bi-spirituelle ]
two-spirit [ two-spirit person ]

Université spirituelle des Brahma-Kumaris | Université spirituelle internationale des Brahma Kumaris | USBK [Abbr.]
Brahma Kumaris Spiritual University

Temple de la renommée du curling [ Temple de la renommée du curling au Canada | Temple de la renommée canadienne de curling ]
Curling Hall of Fame [ Canadian Curling Hall of Fame ]

temple de la renommée du Concours de l'informatique et de la productivité pour l'avenir [ temple de la renommée du CIPA | temple de la renommée de la technologie de l'information ]
Canadian Information Productivity Awards Hall of Fame [ CIPA Hall of Fame | Information Technology Hall of Fame ]

charlatan | charlatane | guérisseur | guérisseuse | médium guérisseur | médium guérisseuse | thaumaturge | guérisseur spirituel | guérisseuse spirituelle | chirurgien à mains nues | chirurgienne à mains nues | chirurgien paranormal | chirurgienne paranormale | médecin du ciel | métamédecin | métathérapeute
quack | charlatan | medicaster | quacksalver | healer | faith healer | spiritual healer | psychic healer | unorthodox healer | psychic surgeon

civilisation spirituelle
spiritual civilization

donner des conseils spirituels
arrange spiritual counselling | furnish religious counselling | provide spiritual counselling | undertake spiritual counselling

tenure spirituelle
spiritual tenure

pouvoir spirituel
the church

parrain et marraine | parents spirituels
godparents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous commencerons par la vénérable Tenzin Kalsang, directrice spirituelle du temple bouddhiste tibétain Tengye Ling, à Toronto.
We'll begin with the Venerable Tenzin Kalsang, spiritual director of the Tengye Ling Tibetan Buddhist Temple in Toronto.

La vénérable Tenzin Kalsang (directrice spirituelle, temple bouddhiste tibétain Tengye Ling): J'aimerais intervenir plus tard car ce monsieur aimerait passer avant moi, il doit prendre un avion beaucoup plus tôt que moi.
The Venerable Tenzin Kalsang (Spiritual Director, Tengye Ling Tibetan Buddhist Temple): I wish to go later, because this person would like to go first. He has to catch a plane much earlier than I do.

Le programme du week-end proposait aux participants de se joindre à la prière du vendredi au centre Noor, de suivre les services donnés dans le cadre du sabbat au Temple Emanu-El, d'écouter des conférences données par des chefs spirituels des communautés juive et musulmane et de participer à des discussions entre les membres des deux communautés.
The weekend featured Jum'ah prayers at the Noor Centre, Shabbat services at Temple Emanu-El, lectures from Jewish and Muslim spiritual leaders and discussions among members of both communities.

Je suis accompagnée aujourd'hui du rabbin Steven Garten, qui est le chef spirituel du Temple Israël Ottawa, qui peut attester de l'existence d'un nombre croissant de rabbins libéraux sur la scène canadienne et internationale qui sont prêts à affirmer la légitimité, tant religieuse que civile, du mariage homosexuel.
I have with me here today Rabbi Steven Garten, who is spiritual leader of Temple Israel Ottawa, to attest to the existence of a growing constituency of Liberal rabbis in Canadian and in international settings who are fully prepared to affirm the legitimacy, both religious and civil, of same-sex marriage.