Traduction de «spicer avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

île Spicer Sud
South Spicer Island

île North Spicer
North Spicer Island

île Spicer
Spicer Island

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Spicer avait également indiqué que les requérants devaient proposer une stratégie de commercialisation qui démontrait clairement de la part du public un intérêt marqué pour les services proposés, autrement dit, que beaucoup de gens étaient prêts à payer.
Mr. Spicer also stated that applicants were told to submit a marketing strategy that clearly demonstrates that there is a strong interest in the proposed service in other words, that a lot of people would gladly pay for it.

Il faut noter que le président du CRTC à une certaine époque, M. Keith Spicer, avait demandé aux membres du comité permanent du patrimoine canadien d'adopter le projet de loi.
It is appropriate to note that the chair of the CRTC, as he then was, Mr. Keith Spicer, advised the members of the Standing Committee on Canadian Heritage to pass this bill.

Je souligne le rôle des institutions postsecondaires, mais je pourrais mentionner aussi que le premier commissaire aux langues officielles, Keith Spicer, avait créé un jeu pour des jeunes qui s'appelait « O Canada » et qui était disponible dans les écoles partout au pays.
I am stressing the role of post-secondary institutions, but I could also mention that the first commissioner of official languages, Keith Spicer, created a game for young people called " O Canada" that was available in schools across the country.

Malgré les demandes répétées, nous avons dû attendre le 17 janvier pour nous réunir, faisant bien sûr notre travail dans nos circonscriptions, rencontrant nos commettants, préparant nos dossiers, mais ne pouvant faire d'activités législatives, parce que le gouvernement avait décidé de ne pas convoquer cette Chambre (1040) Il faut bien le dire aussi, lorsque la Chambre s'est réunie, au tout début, elle ressemblait à la Commission Spicer, agrandie, avec plus de visibilité.
Despite repeated requests, we had to wait until January 17 to meet. Of course, we worked in our ridings, met with our constituents and prepared our arguments, but we could not deal with any legislation because the government had decided not to convene the House (1040) I must say that, when the House first met, it looked like a larger, more visible Spicer Commission.

Lors des récentes audiences sur le renouvellement de la licence du réseau anglais de Radio-Canada, le président du CRTC, Keith Spicer, a déclaré aux journalistes que la CBC avait vu sa part d'auditoire passer de 15 p. 100 en 1990-1991 à 13,5 p. 100 en 1992-1993.
At a recent licence renewal hearing CRTC chairman Keith Spicer told reporters that CBC's English network saw its audience share dip to 13.5 per cent in 1992-93 from 15 per cent in 1990-91.