Traduction de «sphincter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

muscle sphincter interne de l'anus | muscle sphincter anal interne | sphincter interne de l'anus | sphincter anal interne
internal anal sphincter | internal sphincter muscle of anus

muscle sphincter externe de l'anus | muscle sphincter anal externe | sphincter externe de l'anus | sphincter anal externe
external anal sphincter | external sphincter muscle of anus

sphincter d'Oddi [ sphincter oddien | sphincter vésical ]
vesical sphincter [ oddi's sphincter ]

sphincter d'Oddi [ sphincter ampullae hepatopancreaticae ]
Oddi sphincter [ sphincter of Oddi | musculus sphincter ampullae hepatopancreaticae ]

sphincter [ muscle sphincter ]
sphincter [ musculus sphincter ]

muscle sphincter de l’ampoule hépatopancréatique | sphincter d'Oddi
sphincter of Oddi

sphincter de Hyrtl | sphincter rectal de Hyrtl
Hyrtl sphincter

sphincter | muscle qui entoure un orifice
sphincter | bottom

sphincter
sphincter

anneau de Cannon | sphincter de Cannon-Boehm
Cannon ring | Cannon-Boehm sphincter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le Globe and Mail d'hier, on parlait de la possibilité d'utiliser des cellules souches adultes pour recréer les muscles sphincters de la vessie, et de pouvoir isoler les cellules souches adultes de la même personne pour créer du tissu cardiaque dans le cas d'un infarctus du myocarde.
There was a Globe and Mail article yesterday about adult stem cells being used to recreate sphincter muscles in the bladder, and about being able to isolate adult stem cells from the same human being and create cardiac tissue in myocardial infarct.

Le médecin a indiqué à ce sujet qu'il n'y avait pas de signe évident d'abus sexuels, dans la mesure où tout était normal du côté des sphincters, mais que Samir avait par contre une cicatrice autour de l'anus.
The physician said there were no obvious signs of sexual abuse, to the extent that his sphincters were normal, but that Samir had a scar around the anus.