Vertaling van "spectroscopie à résolution temporelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spectroscopie à résolution temporelle
Time-Resolved Spectroscopy | TRS [Abbr.]

spectroscopie à dégradation induite par laser et à résolution temporelle
Time-Resolved Laser Induced Breakdown Spectroscopy | TRELIBS [Abbr.]

spectroscopie Raman à résolution temporelle
Time-Resolved Raman Spectroscopy | TRRS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les autres obstacles figurent la fragmentation des normes, des formats et de la nomenclature, le manque d'informations sur la précision et l'exactitude des données, la politique tarifaire de certains fournisseurs et une résolution temporelle ou spatiale insuffisante.
Fragmented standards, formats and nomenclature, lack of information on precision and accuracy, the pricing policy of some providers and insufficient temporal or spatial resolution are further barriers.

une résolution temporelle ou spatiale insuffisante.
insufficient spatial or temporal resolution.

19. considère qu'il convient d'encourager les autorités nationales à élaborer des programmes visant à promouvoir une connaissance adéquate des modes alternatifs de résolution des conflits; estime que ces actions devraient porter sur les principaux avantages de la médiation, à savoir le coût, la réussite et le rendement temporel, et cibler les avocats, les notaires et les entreprises, tout particulièrement les PME, ainsi que le milieu universitaire;
19. Considers that national authorities should be encouraged to develop programmes in order to promote adequate knowledge of alternative dispute resolution; considers that those actions should address the main advantages of mediation – cost, success rate and time efficiency – and should concern lawyers, notaries and businesses, in particular SMEs, as well as academics;

- (EN) Monsieur le Président, il est normal que, dans notre résolution pour clôturer ce débat, nous mettions l’accent sur l’élaboration d’une stratégie intégrée pour la mission en République démocratique du Congo, sur la fixation d’une limite temporelle claire pour le déploiement des troupes, ainsi que sur l’élaboration d’une stratégie de retrait, tout en insistant sur la nécessité de protéger les forces elles-mêmes.
– Mr President, it is right in our resolution to wind up this debate that we put emphasis on an integrated strategy for the mission in the Democratic Republic of Congo, a clear time-limit for troop deployment, together with an exit strategy, as well as stressing the need for protection for the forces themselves.

La proposition de résolution ne précise pas de frontières géographiques et la limite temporelle n’est exprimée qu’en termes très vagues.
The motion for a resolution is not limited geographically and the time limit is only expressed in the vaguest terms.

1. caméras électroniques à balayage capables d'une résolution temporelle de 50 ns ou moins;
1. Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;

Le chemin que nous avons à parcourir d’ici à 2010, horizon temporel et politique qui a été arrêté à Lisbonne, est long et rude. Nous estimons indispensable que le Conseil européen de Laeken scelle avec résolution cet effort.
The ground which we need to cover between now and 2010, the timeframe and political milestone set in Lisbon, will be a long, hard haul and it is crucial, in our view, that the European Council in Laeken set its stamp very firmly on this effort.