Traduction de «spectromètre à détection par scintillation liquide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spectromètre à détection par scintillation liquide
spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation

spectromètre à scintillation liquide
liquid scintillation spectrometer

spectromètre à scintillation
scintillation spectrometer

spectromètre à scintillement orienté
oriented scintillation spectrometer experiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.1. Spectromètre à scintillation liquide à plusieurs canaux avec ordinateur et standardisation externe automatique et indication des conditions du canal standard externe (construction habituelle: trois canaux jaugeurs et deux canaux standards externes).
5.1. Multi-channel liquid scintillation spectrometer with processor and automatic external standardisation and display of the external standard/channel ratio (usual design: three meter channels and two external standard channels).

DNPH: dinitrophénylhydrazine; DIF: détection par ionisation de flamme; CG: chromatographie gazeuse; HC: hydrocarbures; HMP: hydroxy-méthyl-pipéridine; HPLC: chromatographie liquide à haute pression; MS: spectromètre de masse; HCNM: hydrocarbures non méthaniques; NPD: détecteur azote-phosphore; UV: ultraviolet; COV: composés organiques volatils.
DNPH: Dinitrophenylhydrazine; FID: Flame Ionisation Detection; GC: Gas Chromatography; HC: hydrocarbons; HMP: Hydroxy-methyl-piperidine; HPLC: High Pressure Liquid Chromatography; MS: Mass Spectrometer; NMHC: Non-methane hydrocarbons; NPD: Nitrogen and Phosphorus Detector; UV: Ultra Violet; VOC: Volatile Organic Compounds.

Spectromètre à scintillation liquide à plusieurs canaux avec ordinateur et standardisation externe automatique et indication des conditions du canal standard externe (construction habituelle: trois canaux jaugeurs et deux canaux standards externes).
Multi-channel liquid scintillation spectrometer with processor and automatic external standardisation and display of the external standard/channel ratio (usual design: three meter channels and two external standard channels).