C'est en fait un suivi à une série de décisions stratégiques faites en 2007 en vue de la mise aux enchères du spectre des services sans fil évolués. Industrie Canada, l'organisme de réglementation en matière de radiofréquence, avait dit alors : « Très bien, nous avons besoin de mesures pour promouvoir la compétitivité.
This was a follow up to a series of policy decisions made in 2007 for what was the advanced wireless spectrum auction, the AWS auction, where Industry Canada, the radio frequency regulator, said, ``Okay, we need some measures to promote competition.