Vertaling van "spectre élargi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bêta-lactamase à spectre élargi | bêta-lactamase à spectre étendu | BLSE [Abbr.]
extended-spectrum beta-lactamase | extended-spectrum β-lactamase | ESBL [Abbr.]

bêta-lactamase à spectre étendu [ BLSE | bêta-lactamase à spectre élargi ]
extended-spectrum beta lactamase

bactérie productrice de bêta-lactamase à spectre élargi [ BPBLSE | bactérie productrice de bêta-lactamase à spectre étendu ]
extended-spectrum beta-lactamase-producing bacterium [ extended-spectrum beta lactamase-producing bacterium | ESBL-producing bacterium ]

modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation à spectre étalé à saut de fréquence | étalement du spectre à sauts de fréquence | étalement du spectre à saut de fréquence | étalement de spectre à sauts de fréquence | étalement de spectre à saut de fréquence
frequency hopping spread spectrum | FHSS | frequency hopping spread spectrum modulation

modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre | modulation à étalement de spectre | spectre étalé | étalement du spectre | étalement de spectre
spread spectrum | SS | spread spectrum modulation | spread spectrum transmission

spectre d'action érythémal | spectre d'action érythémateuse | spectre de l'effet érythémateux | spectre des effets érythémateux
erythema action spectrum | erythemal action spectrum | erythemal spectrum

efficacité d'utilisation du spectre | rendement hertzien | rendement spectral | utilisation économique du spectre | utilisation efficace du spectre | utilisation rationnelle du spectre
economic spectrum utilisation | economic spectrum utilization | efficient spectrum utilisation | efficient spectrum utilization | rational spectrum utilisation | rational spectrum utilization | spectrum efficiency

modulation à spectre étalé à séquence directe | modulation du spectre à séquence directe | modulation de spectre à séquence directe | étalement du spectre à séquence directe | étalement de spectre à séquence directe
direct sequence spread spectrum | DSSS | direct sequence spread spectrum modulation

Comité de gestion élargi de la Direction générale [ CGEDG | Comité élargi de gestion de la Direction générale des affaires financières et administratives | Comité élargi de gestion ]
Expanded Branch Management Committee

utérus élargi
Large uterus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce spectre élargi inclut sept nouvelles matières abiotiques et trois nouvelles matières biotiques (caoutchouc, pâte de bois et bois de sciage résineux).
This extended scope includes seven new abiotic materials and three biotic materials (rubber, pulpwood and sawn softwood).

D'un point de vue statistique, seul un petit pourcentage de personnes cherche à tirer un avantage de nos pays ou à leur nuire, mais, comme mes collègues l'ont indiqué, l'asymétrie a élargi le spectre de la menace et nous force à revoir les intentions.
Statistically, the percentage of those seeking to take advantage or do harm to either of our countries is small, but as my colleagues noted, the asymmetry has expanded the threat spectrum and forces us to reconsider intents.

Par exemple, la Suisse a adopté, du moins avec les États-Unis, un nouveau protocole d'échange d'information qui a dramatiquement élargi le spectre de la divulgation d'information.
For example, you saw Switzerland adopt, at least with the United States, a new protocol on information exchange that dramatically widened the scope of the types of cases in which information would be disclosed.

Le député a également parlé du syndrome d'alcoolisation foetale, qu'on nomme maintenant troubles du spectre de l'alcoolisation foetale parce que sa définition a été élargie.
The member also spoke about fetal alcohol syndrome, which is now called fetal alcohol spectrum disorder because it has broadened.

Pour faire face aux problèmes structurels qui se posent dans les zones rurales des nouveaux États membres, le sommet a adopté une stratégie de développement rural renforcée, au spectre élargi et, par rapport aux fonds disponibles pour les pays de l'actuelle Union, mobilisant des moyens financiers accrus.
In order to tackle structural problems in the rural areas of the new member states, the Summit enhances rural development strategy, broadens it in scope and in comparison to the funds available for the existing EU countries beefs it up in financial terms.

Pour faire face aux problèmes structurels qui se posent dans les zones rurales des nouveaux États membres, le sommet a adopté une stratégie de développement rural renforcée, dotée d'une enveloppe de 5,1 milliards d'euros pour la période 2004-2006, au spectre élargi et, par rapport aux fonds disponibles pour les pays de l'actuelle Union, mobilisant des moyens financiers accrus.
In order to tackle structural problems in the rural areas of the new member states, the Summit agreed an enhanced rural development strategy worth € 5.1 billion for the years 2004-06, broadened in scope and in comparison to the funds available for the existing EU countries financially more important.

Je salue le fait qu’à la suite de la discussion sur le 11 septembre, on ne se soit pas concentré uniquement sur les victimes de délits spécifiques, mais que le spectre ait été élargi et que l’on reconnaisse des normes minimales d’indemnisation aux victimes concernées.
I welcome the way that this, in view of post-11 September discussions, is not being focussed only on the victims of specific offences, but that the range is being extended and the victims in question are being granted aid to minimum standards.