Traduction de «spectre représente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentation spectrale | spectre | spectre de fréquence
frequency spectrum | spectrum

représentation visuelle de l'occupation du spectre
visual display of spectrum occupancy

représentation à spectres multiples
multi-spectral imagery

modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation à spectre étalé à saut de fréquence | étalement du spectre à sauts de fréquence | étalement du spectre à saut de fréquence | étalement de spectre à sauts de fréquence | étalement de spectre à saut de fréquence
frequency hopping spread spectrum | FHSS | frequency hopping spread spectrum modulation

modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre | modulation à étalement de spectre | spectre étalé | étalement du spectre | étalement de spectre
spread spectrum | SS | spread spectrum modulation | spread spectrum transmission

imagerie multispectrale [ MSI | représentation à spectres multiples ]
multispectral imagery

spectre directionnel des vagues [ spectre directionnel de la houle | spectre directionnel des houles | spectre directionnel d'état de mer ]
directional wave spectrum [ wave directional spectrum ]

Comité de l'autorisation de la gestion du spectre [ CAGS | Comité consultatif de la gestion du spectre | Comité de gestion des autorisations du spectre ]
Spectrum Management Authorization Committee [ SMAC | Spectrum Management Advisory Committee ]

représentant de commerce
Sales representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, vous examinez vraiment un spectre de comportements qui — comme l'a mentionné le représentant de l'Église unie hier — représente la merveilleuse diversité de l'humanité.
However, you are really looking at a spectrum of behaviours that — as the presentation of the United Church said yesterday — is a marvellous diversity of humanity.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d'un groupe très spécial de Canadiens représentant l'ACTSA, l'Alliance canadienne des troubles du spectre autistique.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I would like to draw your attention to the presence in the galleries of a very special group of Canadians who are representing CASDA, the Canadian Autism Spectrum Disorders Alliance.

(22) Le fait de limiter le fardeau financier que représentent les redevances aux seules exigences posées par une gestion optimale du spectre radioélectrique, en ménageant un équilibre entre les paiements immédiats et les redevances périodiques, encouragerait les investissements dans le déploiement des infrastructures et des technologies et permettrait de répercuter les avantages de coûts qui en découleraient sur les utilisateurs finaux.
(22) Limitation of the burden of fees to what is required by optimal radio spectrum management, with a balance between immediate payments and periodic fees, would encourage investment in infrastructure and technology roll-out, and pass-on of the attendant cost advantages to end users.

Bruxelles, le 15 février 2012 – Le spectre radioélectrique représente 3,5 millions d'emplois et plus de 250 milliards d'EUR chaque année en Europe, en englobant des services extrêmement prisés comme le haut débit sans fil.
Brussels, 15 February 2012 - Radio spectrum supports 3.5 million jobs and more than €250 billion of economic activity each year in Europe, including incredibly popular services such as wireless broadband.

À la suite de la publication d’un avis d’expiration imminente (5) des mesures définitives en vigueur, la Commission a reçu une demande d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration de ces mesures, en application de l’article 18, paragraphe 2, du règlement (CE) no 713/2005 de deux producteurs de l’Union. DSM et Sandoz (ci-après dénommés «requérants»), qui représentent une proportion majeure, en l’occurrence plus de 50 % de la production totale de certains antibiotiques à large spectre dans l’Union.
Following the publication of a notice of impending expiry (5) of the definitive measures in force, the Commission received a request for the initiation of an expiry review of Council Regulation (EC) No 713/2005 pursuant to Articles 18(2) of the basic Regulation, from two Union producers: DSM and Sandoz (the applicants), representing a major proportion, in this case more than 50 % of the total Union production of certain broad spectrum antibiotics.

Les services qui dépendent du spectre radioélectrique dans l'Union représentent 2 à 2,5 % du produit intérieur brut de l'UE soit, selon une étude de l'UE, plus de 250 milliards d'euros.
Services which rely on the EU’s radio spectrum represent 2% to 2.5 % of annual European gross domestic product, i.e. more than € 250 billion according to an EU study.

La valeur totale des services de communication électronique qui dépendent de l'utilisation du spectre représente plus de 250 milliards d'euros par an dans l'Union européenne (UE).
The total value of e-communication services that depend on use of the spectrum is in excess of EUR 250 billion a year in the European Union (EU).

[14] Le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique (RSPG) est un groupe consultatif auprès de la Commission européenne composé de représentants des États Membres responsables de la politique du spectre (voir [http ...]
[14] The Radio Spectrum Policy Group (RSPG) is an advisory group to the European Commission composed of Member States’ representatives in charge spectrum policy (see: [http ...]

(6) Pour l'élaboration et l'adoption de mesures techniques d'application et afin de contribuer à la définition, à l'élaboration et à la mise en oeuvre de la politique communautaire en matière de spectre radioélectrique, la Commission devrait être assistée par un comité, dénommé "comité du spectre radioélectrique", composé de représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.
(6) For the development and adoption of technical implementing measures and with a view to contributing to the formulation, preparation and implementation of Community radio spectrum policy, the Commission should be assisted by a committee, to be called the Radio Spectrum Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

décision établissant un "groupe de hauts fonctionnaires pour la politique du spectre radioélectrique", composé de représentants à haut niveau des États membres et de la Commission et chargé d'apporter son aide et de formuler des recommandations sur la nécessité de coordonner les approches politiques et, le cas échéant, d'adopter des conditions harmonisées en ce qui concerne la disponibilité et l'utilisation efficace du spectre radioélectrique.
Decision establishing a 'Radio Spectrum Policy Group', composed of high level representatives from each Member State and from the Commission, with the aim to assist and advise on the need for the co-ordination of policy approaches and, where appropriate, harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of the radio spectrum.