Plus précisément, les parties qui tirent le plus grand profit du passage au numérique (fabricants d'équipements ou bénéficiaires potentiels du spectre libéré, tels que les nouveaux diffuseurs) peuvent être différentes de celles qui devraient en supporter le coût (utilisateurs finals ou diffuseurs en place).
More specifically, the parties benefiting the most from switchover (equipment manufacturers or potential beneficiaries of released spectrum, including new broadcasters) may be different from those likely to bear the costs (final users or current broadcasters).
