Traduction de «spectacle qui font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coiffeur spectacle | perruquier spectacle | coiffeur spectacle/coiffeuse spectacle | perruquière spectacle
event hair stylist | hair and wig stylist | hair & wig stylist | performance hairdresser

administrateur de production de spectacles | administratrice de production de spectacles | directeur de production de spectacles | directeur de production de spectacles/directrice de production de spectacles
film production manager | theater production manager | performance production manager | theatre production manager

artificière spectacles pyrotechniques | artificier spectacles pyrotechniques | artificier spectacles pyrotechniques/artificière spectacles pyrotechniques
pyro-designer | pyrotechnician and choreographer | pyro designer | pyrotechnic designer

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte à graphite sphéroïdal [ fonte GS | fonte ductile | fonte nodulaire ]
ductile iron [ ductile cast iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | high tensile iron | spheroidal graphite iron | S.G. iron ]

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte grise | fonte à graphite lamellaire | fonte lamellaire
gray iron | grey iron | gray cast iron

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

arts de scene | arts d'interprétation | arts du spectacle | spectacle vivant
performing arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Brasseries Molson commanditent énormément d'artistes de spectacle qui font des tournées au pays.
Molson Breweries sponsors a tremendous number of touring entertainers in this country.

Elle ne cite pas uniquement les spectacles, qui font subir aux animaux une souffrance morale ou physique pouvant aller jusqu'à la mort, comme les corridas, mais aussi les très nombreux chiens et chats errants, qui ne sont manifestement pas couverts par la législation-cadre européenne sur la protection des animaux.
PETI not only referred to the on-going spectacles that cause stress or injury, and/or kill animals, such as bullfights, but also to the large number of stray dogs and cats, which are evidently not covered under the European Animal Welfare Framework Law.

5. constate que dans leurs pétitions, certains citoyens européens protestent contre les corridas et autres spectacles, qui font subir aux animaux une souffrance morale ou physique superflue pouvant aller jusqu'à la mort;
5. Notes that, in their petitions, some European citizens protest against bullfights and other spectacles that expose animals to unnecessary stress or cause injury to and/or kill animals;

Il s'appliquerait, par exemple, aux artistes du spectacle vivant qui font une longue tournée dans l'espace Schengen, mais également aux voyageurs individuels, tels que les touristes, les chercheurs et les étudiants qui souhaitent séjourner plus longtemps en Europe.
This would for instance, apply to live-performing artists who tour the Schengen area for a prolonged period, but also to individual travellers, such as tourists, researchers and students who wish to spend more time in Europe.

Il y a aussi Globalfest, qui illumine le ciel d'août avec ses extraordinaires spectacles pyrotechniques musicaux, et où les différentes cultures de la collectivité font connaître leur délicieuse nourriture et présentent des spectacles de danse.
Then there is Globalfest, which lights up the August skies with an incredible pyromusical fireworks display, and has delicious food and dance performances from many cultures in our community.

C’est ainsi que j’envisage la politique européenne, et non pas comme une tribune pour se chamailler et se donner en spectacle, comme certains collègues le font.
This is how I see European politics, not as a forum for bickering to provide a spectacle, as perhaps other fellow Members are doing.

Pourquoi nos films se retrouvent-ils dans les salles de spectacles et font-ils compétition au cinéma américain?
Why do our films appear in the theatres and compete with American films?

À la veille de ce grand spectacle sportif, les membres de l’Église protestante qui ne sont pas officiellement recensés font l’objet de graves persécutions.
On the eve of this grandiose sporting spectacle, the members of protestant churches that are not officially registered are being subjected to increasingly harsh religious persecution.

À leurs yeux, d'autres programmes qu'ils emploient ont un succès retentissant. En particulier les campagnes qui font appel à des vedettes connues du monde du spectacle et du sport qui font la promotion de leurs messages.
The other programs they're using quite successfully, as far as they're concerned, are those in which they have high-profile entertainers and sports figures promoting their messaging.

Mesdames et Messieurs, les milliers de victimes et de personnes disparues déjà dénombrées sur les côtes andalouses - auxquelles il faut ajouter celles de Douvres - ou encore le triste spectacle de bateaux remplis d’immigrants sur les côtes italiennes ne peuvent permettre la plus petite possibilité de démagogie et d’accusations partisanes irresponsables, lesquelles servent uniquement ceux qui font de l’immigration une bannière radicale aux graves conséquences politiques.
Ladies and gentlemen, the thousands of deaths and disappearances already counted on the coast of Andalusia, along with those in Dover, or the sad sight of boats full of immigrants on the Italian coasts should not allow the slightest room for demagogy or irresponsible partisan accusations, which only encourage those who make immigration into a radical flag with serious political consequences.