Vertaling van "spectacle génère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coiffeur spectacle | perruquier spectacle | coiffeur spectacle/coiffeuse spectacle | perruquière spectacle
event hair stylist | hair and wig stylist | hair & wig stylist | performance hairdresser

administrateur de production de spectacles | administratrice de production de spectacles | directeur de production de spectacles | directeur de production de spectacles/directrice de production de spectacles
film production manager | theater production manager | performance production manager | theatre production manager

contenu généré par les utilisateurs | contenu généré par l'utilisateur | CGU | contenu généré par les usagers | contenu généré par l'usager
user generated content | UGC | consumer generated media | CGM

artificière spectacles pyrotechniques | artificier spectacles pyrotechniques | artificier spectacles pyrotechniques/artificière spectacles pyrotechniques
pyro-designer | pyrotechnician and choreographer | pyro designer | pyrotechnic designer

survaleur générée en interne [ fonds commercial généré en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial créé ]
internally generated goodwill

survaleur générée en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial généré en interne
internally generated goodwill

interruption générée par stylet | interruption générée par photostyle
light-pen attention

imagerie informatisée [ imagerie générée par ordinateur | système d'imagerie générée par calculateur ]
computer-generated imagery

enregistrement sur le service généré [ enregistrement Service généré ]
generated service record

arts de scene | arts d'interprétation | arts du spectacle | spectacle vivant
performing arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La disposition s'applique pour tous les écrivains, artistes, cinéastes, musiciens, artistes de spectacle et quiconque produit quelque chose qui est protégé par un droit d'auteur et qui génère des revenus.
The provision applies to all writers, artists, filmmakers, musicians, performers and anyone who produces copyrighted material that generates income.

Lorsque vous prenez un événement important, comme une course automobile ou un spectacle pyrotechnique qui génère une certaine activité commerciale, vous devez faire une distinction entre deux types de dépenses.
When you analyze a big event, like a car race or a big fireworks display that has a lot of associated commercial activity, you must distinguish between two kinds of spending.

Par surcroît, au Canada, les créateurs et les artistes n'ont jamais constitué le segment de la population active le mieux payé en dépit du fait que l'industrie du spectacle génère des milliards de dollars de recettes qui, si je ne m'abuse, ont une incidence globale d'environ 7 p. 100 sur le PIB.
On top of that, they have a history in Canada of not being the most compensated in the workforce despite the fact that billions of dollars are generated from this industry, which I believe is around 7% of the GDP in overall impact.

Si vous cherchez à garder un programmeur talentueux, un concepteur, une personne créative, ou peut-être une personne qui génère beaucoup de revenus, quelqu'un qui attire les annonceurs, une personne essentielle au processus, c'est l'industrie du spectacle pure et dure.
Regarding these bonuses for executives, creative personnel, and staff, if you're trying to keep a talented programmer, an idea person, a creative person, or perhaps a star revenue producer, someone who brings in the advertisers, someone who's critical to the process, that's hardball show business.

Les chiffres que révèle l'enquête sur la fréquentation des spectacles, menée par l'Observatoire de la culture et des communications du Québec, révèlent que pour l'année 2005, les 103 organismes répondants du réseau de RIDEAU ont présenté 6 206 représentations de spectacles payants, attirant quelque 2 954 927 spectateurs et générant près de 80 millions de dollars de revenus de billetterie, ce qui, bien sûr, génère des revenus aussi pour nos gouvernements.
The figures of the survey on performance attendance conducted by the Observatoire de la culture et des communications du Québec show that, in 2005, the 103 respondent organizations of the RIDEAU network presented 6,206 paying performances, attracting some 2,954,927 spectators and generating nearly $80 million in ticket revenues, which of course also generates revenue for our governments.