Traduction de «spdc cesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le médecin a cessé de pratiquer
Doctor left practice

Programme spécial pour les pays en développement | SPDC [Abbr.]
Special Programme for Developing Countries | SPDC [Abbr.]

système public de distribution des céréales | SPDC [Abbr.]
public foodgrain distribution system | PFDS [Abbr.]

union sans cesse plus étroite
ever closer Union

Choix concernant la disposition de biens lorsqu'une société de personnes cesse d'exister
Election for Disposition of Property upon Cessation of Partnership

Choix concernant la disposition de biens lorsqu'une société cesse d'exister
Election in Respect of Disposition of Property upon Cessation of Partnership

Loi corrective de 1994 [ Loi visant à corriger des anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y effectuer d'autres modifications mineures et non controversables ainsi qu'à abroger certaines dispositions ayant cessé d'avoir effet par caducité ou aut ]
Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 1994 [ An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors in the Statutes of Canada, to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in those statutes and to repeal certain provisions of those statutes that have expired, l ]

employé ayant cessé ses fonctions
terminated employee

transactions sans cesse renouvelées | transactions aller-retour
merry-go-round transactions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. demande avec insistance que le SPDC cesse de s'accrocher au pouvoir et que les résultats des dernières élections soient pleinement respectés, que les procédures de la Convention nationale soient modifiées et que ces différentes étapes fassent l'objet d'un calendrier;
6. Insists that the SPDC relinquish its grip on power and that the results of the last elections be fully respected, that the National Convention procedures be modified and that a time- frame for its completion be established;

3. demande instamment que le SPDC cesse de s'accrocher au pouvoir et que les résultats des dernières élections soient pleinement respectés;
3. Insists that the SPDC relinquish its grip on power and that the results of the last elections be fully respected;

5. prie instamment le SPDC d'appliquer intégralement les mesures législatives, exécutives et administratives concrètes nécessaires pour que cesse en Birmanie la pratique des travaux forcés, conformément aux recommandations formulées en ce sens par la commission d'enquête de l'OIT;
5. Strongly urges the SPDC to implement fully concrete legislative, executive and administrative measures to end the practice of forced labour in Burma, in conformity with the relevant recommendations of the ILO Committee of Enquiry;