Vertaling van "spatiale qui aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

transport spatial
space transport

lanceur spatial [ fusée spatiale | navette spatiale ]
launch vehicle [ shuttle | space rocket ]

navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]
space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]

aura | aura migraineuse
aura

Agence spatiale indienne | Organisation indienne de recherche spatiale | Organisation indienne pour la recherche spatiale | ISRO [Abbr.]
Indian Space Research Organization | ISRO [Abbr.]

Accidents de transport aérien et de vol spatial
Air and space transport accidents

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

Accident de vaisseau spatial blessant un occupant
Spacecraft accident injuring occupant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La planification spatiale aura pour but d'optimiser l'utilisation d'un espace limité dans une zone maritime exploitée de manière intensive.
- Spatial planning will aim at optimising the use of limited space in this intensively used sea.

Ce rapport relatif au programme GMES confirme que la politique spatiale européenne aura une incidence notable sur la croissance économique et la création d’emplois, comme nous le prévoyions dans notre communication sur l’industrie du mois d’octobre 2012.
This GMES report confirms that European space policy will have a significant impact on economic growth and creation of jobs, as predicted by our industry communication of October 2012.

l'agence spatiale européenne aura la responsabilité des tâches liées notamment à la conception du système et aux marchés publics qui s'y rapportent pendant la phase de déploiement du programme Galileo.
the European Space Agency will be responsible for tasks related in particular to the design and procurement of the system during the deployment phase of the Galileo programme.

Une action à l'échelle de l'Union et des investissements dans la recherche spatiale sont requis conformément à l'article 189 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne afin de maintenir l'avance concurrentielle de l'Union, de préserver ses infrastructures et ses programmes dans le domaine spatial, tels que Copernicus et Galileo, et de garantir que l'Europe aura, demain, un rôle à jouer dans le domaine spatial.
Union level action and investment in space research are required in accordance with Article 189 TFEU, in order to maintain the competitive edge, to safeguard Union space infrastructures and programmes such as Copernicus and Galileo and to sustain a future role for Europe in space.

Avant la Conférence de clôture de consultation sur la politique spatiale qui aura lieu à Paris le 24 juin, l'enjeu est de taille. Le CESE s'interroge: l'Union européenne a-t-elle la volonté politique et une puissance économique suffisante pour conserver son indépendance et figurer dans l'élite spatiale mondiale?
The stakes remain high. Ahead of the Consultation Closing Conference on European Space Policy that is due to take place in Paris on 24th June, the EESC asks whether the EU has the political will and the economic clout to maintain its autonomy and remain among the elite of the world of space?

Günter Verheugen, vice-président de la Commission en charge des entreprises et de l’industrie, a déclaré: “Une coopération accrue avec la Russie dans le secteur spatial aura des répercussions très positives sur le développement du Programme spatial européen.
Commission Vice-President Günter Verheugen responsible for enterprise and industry policy said: “An enhanced cooperation with Russia in the space sector will have a very positive impact on the development of the European Space Programme.

Finalement, d’une manière générale, le sixième programme-cadre devra progresser autant que possible dans la direction indiquée dans plusieurs recommandations, car la question de l’espace figure pour la première fois dans les priorités de ce programme-cadre, mais aussi parce que l’Agence spatiale européenne aura pour la première fois la possibilité de participer de plein droit au dit programme en tant qu’associée.
Finally, generally speaking, the Sixth Framework Programme should make progress in the direction proposed in various recommendations, because for the first time, the subject of space is one of the priorities of this framework programme, but also because the European Space Agency will, for the first time, be able to participate in the programme as a partner with full rights.

En concertation étroite avec les Etats membres, cette Task Force, dont la composition devra permettre d'intégrer les différentes politiques communautaires dans la stratégie spatiale aura pour mission d'approfondir la stratégie spatiale européenne et de formuler les propositions pour sa mise en œuvre.
In close consultation with the Member States, the role of that Task Force, whose composition should make it possible to integrate the various Community policies with the space strategy, will be to develop further the European space strategy and produce proposals for its implementation;