Vertaling van "spatiale nationale sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

Direction nationale des activités spatiales
National Space Board

Agence nationale de jeunesse spatiale
National Youth Space Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sera éventuellement nécessaire de revoir ces dépenses estimées à la lumière des résultats des discussions en cours entre la Commission, l'Agence spatiale européenne et les initiatives GMES nationales concernant les mesures à prendre pour préparer des services GMES efficaces.
There may be a need to revise these spending estimates in the light of the results of the ongoing discussions between the Commission, the European Space Agency and national GMES Initiatives on measures for preparing effective GMES Services.

Les États-Unis étant un acteur éminent dans le domaine spatial, leur politique spatiale nationale sera bien entendu analysée soigneusement par la Commission.
The US being a leading space actor, obviously the National Space Policy will be analysed carefully by the Commission.

Cependant, si la vente de MDA à ATK est approuvée par le ministre et les actionnaires de ces entreprises, le cœur de l'industrie spatiale canadienne sera sous le contrôle d'une société américaine, ce qui, honorables sénateurs, soulève des questions quant à notre capacité de faire respecter notre souveraineté dans le Nord et dans d'autres domaines de la sécurité nationale.
However, if MDA's proposed sell-off to ATK is approved by the minister and the respective shareholders, the core of Canada's space business will be under the control of an American company. This, honourable senators, raises questions about our ability to enforce our sovereignty in the North and in other vital areas of national security.

Chacun des États membres de l’UE ou de l’ASE sera chargé de déterminer sa contribution nationale au programme spatial européen; il la communiquera au secrétariat conjoint pour qu'il examine si elle doit être incluse dans le programme spatial européen global, qui sera présenté au prochain "Conseil Espace".
Individual EU or ESA Member States will be responsible for identifying their national contribution to the European Space Programme and provide this input to the Joint Secretariat for consideration of its inclusion in the overall European Space Programme to be presented to the next "Space Council".