Traduction de «spams adoptée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pourriel vocal | pourriel téléphonique | pourriel sur téléphonie IP | pourriel par téléphonie IP | pourriel sur IP | spam vocal | spam téléphonique | spam sur téléphonie IP | spam par téléphonie IP | spam sur IP
spit | spam over Internet telephony | spam over IP telephony | spam over IP | spip | Internet telephony spam | IP telephony spam | IP spam

personne adoptée
Adopted person

mineur adopté [ mineure adoptée | personne mineure adoptée ]
adopted minor

adulte adopté [ adulte adoptée | personne adulte adoptée ]
adopted adult [ adopted adult person ]

Missing Persons International [ MPI | Worldwide Searches | Adoptee/Natural Parent Locators-International | Adoptee/Natural Parent Locators | Searchers International ]
Missing Persons International [ MPI | Worldwide Searches | Adoptee/Natural Parent Locators-International | Adoptee/Natural Parent Locators | Searchers-International ]

arrosage | courrier électronique publicitaire non sollicité | pollupostage | pourriel | spam
spam

filtre anti-spam
spam filter

courrier-rebut | spamming
spamming

pourriel | courriel non sollicité | courriel indésirable | courriel-poubelle | spam
spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | electronic junk mail | junk electronic mail | unsolicited e-mail | unsolicited bulk e-mail | UBE | unsolicited commercial e-mail | UCE | bulk e-mail | unsolicited mass e-mail | mass e-mail | junk mail

décision adoptée par défaut d'opposition
lapse of time decision | LOT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette déclaration fait écho aux nombreux efforts déployés par l’Europe, notamment la procédure de coopération anti-spam adoptée récemment par les services répressifs de nombreux pays de l’UE (voir IP/05/146) ainsi que les efforts de coopération régionale déployés dans le contexte de l’OCDE.
This statement echoes Europe’s many anti-spam efforts, including the recent anti-spam cooperation procedure agreed by many EU enforcement authorities (see IP/05/146), and regional cooperation efforts pursed within the OECD.

À la suite d’une communication de la Commission sur les spams , adoptée l’année dernière, celle-ci a mis sur pied un réseau de contact regroupant les agences de réglementation anti-spams, qui vise à faciliter la réglementation transfrontalière.
Following a Communication from the Commission on “spam” adopted last year, the Commission has set up a contact network of spam enforcement agencies to facilitate cross border enforcement.

En ce qui concerne les « spams », les obligations prévues par la directive ont été complétées par une série d'actions pour contribuer à la mise en oeuvre effective de l'interdiction des « spams », qui ont été présentées dans une communication adoptée en janvier.
Regarding "spam", the legal obligations in this directive have been complemented by a series of actions to help enforce the EU "ban on spam", presented in a Communication adopted in January.

Ces actions font l’objet d’une communication sur le "spam", qui sera adoptée par la Commission dans les prochains jours.
These actions are the subject of a communication on 'spam' which the Commission will adopt in the next few days.

Je dois aussi mentionner la loi fédérale anti- pourriel, intitulée la CAN-SPAM Act, qui a été adoptée par les deux Chambres du Congrès en novembre 2003. Cette loi a été signée par le président Bush — et donc promulguée — en décembre 2003.
In addition, there is the federal anti-spam statute called the CAN-SPAM Act, which passed both Houses of Congress in November of 2003, and President Bush signed the bill into law in December of 2003.