En contrepartie, l'ADISQ, l'UDA, la Société canadienne de perception de la copie privée et la SPACQ auraient souhaité que l'on impose une redevance sur les lecteurs numériques, comme pour les CD vierges, tel que la majorité de cette Chambre l'a voté récemment.
However, the ADISQ, UDA, Canadian Private Copying Collective and SPACQ would have preferred a levy on digital players like the one on blank CDs, which a House majority recently voted for.
