Vertaling van "space " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Edmonton Space & Science Foundation [ ESSF | Edmonton Space & Science Centre ]
Edmonton Space Science Foundation [ ESSF | Edmonton Space & Science Centre ]

espace disque (1) | Disk Space (2)
Disk Space

fonction SPACE
SPACE option

NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Centre spatial Johnson ]
NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Lyndon B. Johnson Space Center | Manned Spacecraft Center ]

collagène fibrous long spacing
fibrous long spacing collagen | FLS

collagène « segment long-spacing »
segment long-spacing collagen | SLS

Architectural Space Laboratory // DEF: Fondé en 1993 à l'EPFZ [ ASL ]
Architectural Space Laboratory [ ASL ]

Loi concernant Space Realty Co. Ltd
An Act respecting Space Realty Co. Ltd

méthode head space
head space gas chromatography

Mercury Surface Space Environment, Geochemistry and Ranging | Messenger [Abbr.]
Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging | MESSENGER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22] Par exemple, le projet Career Space, soutenu par la Commission européenne, ce consortium réunit BT, Cisco Systems, IBM Europe, Intel, Microsoft Europe, Nokia, Nortel Networks, Philips Semiconductors, Siemens AG, Telefonica SA, Thales, EICTA (the European ICT Industry Association), CEN/ISSS et EUREL (convention of national societies of electrical engineers of Europe) [http ...]
[22] For example, the Career Space project supported by the European Commission. This consortium comprises BT, Cisco Systems, IBM Europe, Intel, Microsoft Europe, Nokia, Nortel Networks, Philips Semiconductors, Siemens AG, Telefonica SA, Thales, EICTA (the European ICT Industry Association), CEN/ISSS and EUREL (convention of national societies of electrical engineers of Europe) [http ...]

La première de celles-ci, les Etats-Unis, utilise les systèmes spatiaux comme un instrument pour s'assurer un leadership stratégique, politique, scientifique et économique associant les concepts de «space dominance» et d'«information dominance».
The leading power, the United States, uses space systems as an instrument for guaranteeing strategic, political, scientific and economic leadership combining the concepts of "space dominance" and "information dominance".

Dans le cadre du projet ESERO ( European Space Education Resource Office – Bureau européen de ressources en matière d'éducation spatiale) de l'ESA, des activités sont d'ores et déjà menées avec des experts du monde éducatif dans plusieurs États membres, en vue de répondre aux besoins éducatifs spécifiques des régions concernées et de faciliter l'accès aux réseaux nationaux déjà en place.
The ESA ‘European Space Education Resource Office’ (ESERO) project is already working with educational experts in several Member States to supply the specific educational needs of the region concerned and to get easy access to the already-existing national networks.

Cette activité, appelée «surveillance de l’espace et suivi des objets en orbite» (SST – Space surveillance and tracking), repose aujourd’hui essentiellement sur l’utilisation de capteurs au sol tels que des télescopes et des radars.
This activity is known as space surveillance and tracking (SST), and is today mostly based on ground-based sensors such as telescopes and radars.

Haut responsable et directeur du centre de contrôle des satellites du Korean Committee for Space Technology (Comité coréen pour la technologie spatiale).
Senior official and head of the satellite control centre of Korean Committee for Space Technology.

l'utilisation et l'échange de l'information SST, en tenant compte des recommandations intitulées «Space Situational Awareness data policy – recommendations on security aspects» (politique en matière de données relatives à la surveillance spatiale - recommandations relatives aux aspects de sécurité) qui ont été approuvées ;
the use and exchange of SST information taking into account the endorsed recommendations ‘Space Situational Awareness data policy – recommendations on security aspects’ ;

(4) Dans ses conclusions du 31 mai 2011 sur la communication de la Commission intitulée «Vers une stratégie spatiale de l'Union européenne au service du citoyen» et dans sa résolution du 6 décembre 2011 intitulée «Orientations concernant la valeur ajoutée et les bénéfices de la politique spatiale pour la sécurité des citoyens européens» , le Conseil a réaffirmé la nécessité, dans le cadre d'une action menée au niveau européen, de disposer d'une capacité efficace de surveillance de l'espace (SSA, Space Situational Awareness), et a invité l'Union à «recourir le plus largement possible aux moyens, compétences et aptitudes existants ou en cours de développement dans les États membres ainsi qu'au niveau européen et, le cas échéant, international».
(4) The Council conclusions of 31 May 2011 on the Communication of the Commission ‘Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens’ and the Council Resolution of 6 December 2011 entitled ‘Orientations concerning added value and benefits of space for the security of European citizens’ reiterated the need for an effective SSA capability as an activity at European level, and called on the Union to make 'the widest possible use of assets, competences and skills that are already existing or being developed in Member States, at European level and as appropriate, internationally'.

(15) Les besoins des utilisateurs civils et militaires en matière de SSA ont été définis dans le document de travail des services de la Commission intitulé «European space situational awareness high level civil-military user requirements», qui a été approuvé.
(15) Civil-military SSA user requirements were defined in the endorsed Commission staff working paper ‘European space situational awareness high-level civil-military user requirements’.

59. souligne la nécessité de protéger l'infrastructure spatiale européenne en créant des capacités de surveillance de l'espace et de suivi des objets en orbite (Space surveillance and tracking - SST) au niveau européen;
59. Stresses the need to protect Europe’s space infrastructures by developing its space surveillance and tracking (SST) capacity;

35. souligne la nécessité de protéger l'infrastructure spatiale européenne en créant des capacités de surveillance de l'espace et de suivi des objets en orbite (Space surveillance and tracking - SST) au niveau européen;
35. Stresses the need to protect Europe’s space infrastructures by developing its space surveillance and tracking (SST) capacity;