Vertaling van "space et dasa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Edmonton Space & Science Foundation [ ESSF | Edmonton Space & Science Centre ]
Edmonton Space Science Foundation [ ESSF | Edmonton Space & Science Centre ]

NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Centre spatial Johnson ]
NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Lyndon B. Johnson Space Center | Manned Spacecraft Center ]

collagène « segment long-spacing »
segment long-spacing collagen | SLS

collagène fibrous long spacing
fibrous long spacing collagen | FLS

Architectural Space Laboratory // DEF: Fondé en 1993 à l'EPFZ [ ASL ]
Architectural Space Laboratory [ ASL ]

espace disque (1) | Disk Space (2)
Disk Space

Loi concernant Space Realty Co. Ltd
An Act respecting Space Realty Co. Ltd

fonction SPACE
SPACE option

méthode head space
head space gas chromatography

Mercury Surface Space Environment, Geochemistry and Ranging | Messenger [Abbr.]
Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging | MESSENGER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission ouvre une enquête approfondie sur la création d'ASTRIUM, une entreprise commune entre Matra Marconi Space et DASA dans l'industrie spatiale
Commission opens full investigation into the creation of ASTRIUM, a joint venture of Matra Marconi Space and DASA, in the space industry

Sur ce marché, en effet, la concurrence se limite aux entreprises MMS et Alcatel Space Industries, et cette dernière dépend de DASA pour la fourniture de certains équipements (à savoir les systèmes de propulsion chimique, les propulseurs chimiques et les systèmes de gestion embarqués).
This is because, in this market, i) competition is restricted to MMS and Alcatel Space Industries; and ii) Alcatel Space Industries depends on supplies by DASA for certain equipment products (i.e. chemical propulsion systems, chemical thrusters and on-board management systems).

La Commission européenne a autorisé le projet de création d'une entreprise commune, ASTRIUM, entre l'entreprise allemande DaimlerChrysler Aerospace AG (DASA), Stuttgart, et l'entreprise néerlandaise Matra Marconi Space N.V (MMS), La Haye.
The European Commission has authorised the proposed creation of ASTRIUM, a joint venture of the German DaimlerChrysler Aerospace AG (DASA), Stuttgart, and the Netherlands-based Matra Marconi Space N.V (MMS), The Hague.

Afin de résoudre ces problèmes, les parties ont pris l'engagement de céder l'activité "roues mécaniques" de MMS et d'octroyer des licences pour la fabrication et la vente d'équipements (à savoir les systèmes de propulsion chimique, les propulseurs chimiques et les systèmes de gestion embarqués) que DASA fournit à Alcatel Space Industries, le principal concurrent de MMS sur le marché français des satellites de télécommunications militaires.
To eliminate these concerns, the parties have undertaken to divest MMS' mechanical wheels business, and to grant licences for the manufacture and sale of equipment products (i.e. chemical propulsion systems, chemical thrusters and on-board management systems) supplied by DASA to Alcatel Space Industries, MMS' main competitor in military communication satellites in France.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sous le règlement des fusions sur la création d'ASTRIUM, une entreprise commune entre la société allemande DaimlerChrysler Aerospace AG (DASA), Stuttgart, et Matra Marconi Space N.V (MMS) ayant son siège à La Haye.
The European Commission has decided to open a full investigation under the Merger Regulation into the proposed creation of ASTRIUM, a joint venture of the German DaimlerChrysler Aerospace AG (DASA), Stuttgart, and the Netherlands-based Matra Marconi Space N.V (MMS), The Hague.