Par contre, la Commission n'est pas en mesure d'apprécier la compatibilité des aides en faveur des deux entreprises situées dans le secteur de tubes en acier, soit "Tubicio di Terni SpA" et "Iniziativa per la produzione di nuova gamma di tubi per off-shore" avec le traité CE.
But the Commission is unable to assess the compatibility with the Treaty of aid to two steel tube manufacturers, Tubificio di Terni SpA and Iniziativa per la produzione di nuova gamma di tubi per offshore.
