En terminant, j'aimerais vous informer que le mois prochain, le groupe de travail formé d'experts scientifiques tiendra une dernière réunion pour discuter des résultats des sept études financées par les sociétés de la SP du Canada et des États-Unis afin de déterminer s'il existe un lien entre l'IVCC et la SP. Nous espérons que ces études parallèles soigneusement menées permettront de faire la lumière dans ce dossier.
In conclusion, I would like to inform you that, next month, the Scientific Expert Working Group will hold a final meeting to discuss the results of the seven studies funded by the Canadian and U.S. MS societies to determine whether there is a link between CCSVI and MS. We are hopeful that these careful, parallel studies will help shed definite light on this issue.
